1 00:01:07,359 --> 00:01:11,103 ♪ Ata mbajnë njerëzit ♪ 2 00:01:11,113 --> 00:01:15,278 ♪ Fëmijët e Tokës ♪ 3 00:01:15,284 --> 00:01:17,901 ♪ Kujdestarët e gralit të shenjtë ♪ 4 00:01:17,911 --> 00:01:22,906 ♪ Kujdestarët e trimave ♪ 5 00:01:22,958 --> 00:01:26,451 ♪ Pse duhet të vrasësh gjithmonë ♪ 6 00:01:26,461 --> 00:01:30,125 ♪ Dhe pse duhet të vdesësh ♪ 7 00:01:30,132 --> 00:01:35,127 ♪ Shko kërkoji zotit tënd të të ndihmojë, zot ♪ 8 00:01:37,514 --> 00:01:40,973 ♪ Dhe bën fatkeqësi ♪ 9 00:01:40,976 --> 00:01:44,765 ♪ Përhapja e sëmundjes ♪ 10 00:01:44,771 --> 00:01:48,640 ♪ Ai prodhon luftëra vdekjeprurëse ♪ 11 00:01:48,650 --> 00:01:52,564 ♪ Shumë më e lehtë se paqja ♪ 12 00:01:52,571 --> 00:01:56,110 ♪ Ai do të zgjedhë mjerimin ♪ 13 00:01:56,116 --> 00:01:58,824 ♪ Kundër prosperitetit ♪ 14 00:01:58,827 --> 00:02:03,822 ♪ Dhe kjo është arsyeja pse nuk mund të jesh i lirë ♪ 15 00:02:07,377 --> 00:02:10,916 ♪ Qiejt janë bariu juaj ♪ 16 00:02:14,885 --> 00:02:17,252 ♪ A ka mbetur ndonjë e ardhme ♪ 17 00:02:17,262 --> 00:02:22,223 ♪ Për këtë njerëzim të humbur ♪ 18 00:02:22,225 --> 00:02:25,718 ♪ Sa herë që prek bukurinë ♪ 19 00:02:25,729 --> 00:02:28,563 ♪ Thyehet në dy gradë ♪ 20 00:02:28,565 --> 00:02:32,855 ♪ Dhe kjo është arsyeja pse nuk mund të jesh i lirë ♪ 21 00:02:40,827 --> 00:02:44,036 ♪ Për shkak të teje, bota po vdes ♪ 22 00:02:44,039 --> 00:02:48,204 ♪ Nga oqeanet në majat e maleve ♪ 23 00:02:48,210 --> 00:02:51,544 ♪ Nënë Toka po rinovohet ♪ 24 00:02:51,546 --> 00:02:55,631 ♪ Nënë Toka nuk është askund që duhet të jetë ♪ 25 00:02:55,634 --> 00:02:59,253 ♪ Ju jeni vrasës të virusit, virusit ♪ 26 00:02:59,262 --> 00:03:02,801 ♪ Dhe kanceri që duhet të ndalohet ♪ 27 00:03:02,808 --> 00:03:05,596 ♪ Për të vetmen mënyrë që mund të mbijetosh ♪ 28 00:03:05,602 --> 00:03:07,138 ♪ Është të vrasësh ♪ 29 00:03:10,857 --> 00:03:14,271 ♪ Ju ndërtuat kullat tuaja prej qelqi prej çeliku ♪ 30 00:03:14,277 --> 00:03:18,021 ♪ Më lart se sa mund të fluturojnë zogjtë ♪ 31 00:03:18,031 --> 00:03:20,990 ♪ Dhe atje ju shumoheni dhe shumoheni ♪ 32 00:03:20,992 --> 00:03:25,487 ♪ Ju riprodhoni derisa të vdisni ♪ 33 00:03:25,497 --> 00:03:28,581 ♪ Kështu që dëgjoni, homo sapiens ♪ 34 00:03:28,583 --> 00:03:32,668 ♪ Këtu është marrëveshja për ju ♪ 35 00:03:32,671 --> 00:03:35,664 ♪ Pra, dëgjoni atë që kemi ♪ 36 00:03:35,674 --> 00:03:39,964 ♪ Dhe pastaj shko qaj ♪ 37 00:03:39,970 --> 00:03:43,884 ♪ Ne do të shkatërrojmë qytetet tuaja ♪ 38 00:03:43,890 --> 00:03:47,509 ♪ Ne do t'ju shpëtojmë nga ♪ 39 00:03:47,519 --> 00:03:50,853 ♪ Dhe pastroni këtë planet Tokë ♪ 40 00:03:50,856 --> 00:03:55,146 ♪ Nga mjerimi yt ♪ 41 00:03:55,152 --> 00:03:58,611 ♪ Ti je thjesht një murtajë, ju jeni vetëm një murtajë ♪ 42 00:03:58,613 --> 00:04:01,481 ♪ Asnjëherë mos turpëro ♪ 43 00:04:01,491 --> 00:04:06,111 ♪ Ndërsa ne jemi kura në garën e përbashkët ♪ 44 00:04:06,121 --> 00:04:09,239 ♪ Në garën e përbashkët ♪ 45 00:04:13,336 --> 00:04:14,918 ♪ Të bëj të lirë ♪ 46 00:04:22,095 --> 00:04:26,339 ♪ Dhe le ta bëjmë Tokën përsëri të madhe ♪ 47 00:04:28,769 --> 00:04:31,978 Bota si ne e di që përfundoi në 2018 48 00:04:31,980 --> 00:04:34,472 kur lufta midis nazistëve të tokës dhe të hënës 49 00:04:34,483 --> 00:04:37,567 arriti kulmin me Harmagedonin bërthamor. 50 00:04:37,569 --> 00:04:39,356 Të mbijetuarit e fundit nga Toka 51 00:04:39,362 --> 00:04:41,228 hipi në anijen e vetme të mbetur 52 00:04:41,239 --> 00:04:43,526 të aftë për udhëtime ndërplanetare, 53 00:04:43,533 --> 00:04:45,570 Qiellorët Vestial Amelia, 54 00:04:45,577 --> 00:04:48,115 dhe udhëtoi në anën e errët të hënës. 55 00:04:48,121 --> 00:04:51,455 Lajmi i mirë është se njerëzimi gjeti një strehë. 56 00:04:51,458 --> 00:04:54,826 Lajmi i keq është se ishte brenda një ish bazë naziste e Hënës. 57 00:04:54,836 --> 00:04:58,705 Ata jetonin krah për krah në krahun e ish-nazistëve të hënës. 58 00:05:03,053 --> 00:05:07,593 Emri im është Obi dhe jetoj anën e errët të hënës. 59 00:05:07,599 --> 00:05:09,886 Si është kjo për një linjë hapëse elegante? 60 00:05:09,893 --> 00:05:11,805 Këtu kam jetuar gjithë jetën 61 00:05:11,812 --> 00:05:16,648 së bashku me vitet e fundit 1980 njerëzit e mbetur në univers 62 00:05:16,650 --> 00:05:19,313 ose kështu menduam. 63 00:05:19,319 --> 00:05:20,435 Çfarë po shikoj? 64 00:05:21,446 --> 00:05:23,608 Një anije ovale, zonjë. 65 00:05:23,615 --> 00:05:25,231 Në rrugën e saj nga Toka. 66 00:05:25,242 --> 00:05:27,950 Si e mori dikush një nga ato gjëra ajrore? 67 00:05:27,953 --> 00:05:30,195 Kush ka mbetur edhe në tokë për ta marrë atë në ajër? 68 00:05:30,205 --> 00:05:31,205 A po shkon këtu? 69 00:05:32,415 --> 00:05:34,828 Kursi i drejtë për kupolën e uljes. 70 00:05:34,835 --> 00:05:36,371 Kapaku është i mbyllur, apo jo? 71 00:05:38,088 --> 00:05:40,455 Kapaku po hapet? 72 00:05:45,136 --> 00:05:46,216 Po hapet, po hapet! 73 00:05:48,932 --> 00:05:51,049 Zotëri, ne po marrim një sinjali anashkalues nga anija. 74 00:05:51,059 --> 00:05:52,925 Epo fikeni, mbylleni! 75 00:05:52,936 --> 00:05:54,643 Nuk funksionojnë kështu sinjalet e anashkalimit. 76 00:05:54,646 --> 00:05:56,638 Ne duhet t'i nxjerrim njerëzit nga atje. 77 00:05:56,648 --> 00:05:58,230 Evakuoni, vulosni kupolën! 78 00:05:58,233 --> 00:06:00,225 Gjithsesi për të treguar se kush është në atë anije? 79 00:06:00,235 --> 00:06:02,943 Zonjë, ne kemi bërë ping çdo frekuenca e komunikimit që kemi. 80 00:06:02,946 --> 00:06:05,404 Nëse ata kanë një kod anashkalues, 81 00:06:05,407 --> 00:06:07,273 ato duhet të jenë nga baza. 82 00:06:07,284 --> 00:06:09,992 Nuk e dimë se kush janë janë dhe çfarë duan. 83 00:06:09,995 --> 00:06:10,906 Nuk mund t'i lë të zbresin. 84 00:06:10,912 --> 00:06:13,199 Pra, cila është alternativa, mami, qëlloni ata? 85 00:06:13,206 --> 00:06:14,913 Gjëja e fundit që na duhet është më nazistët 86 00:06:14,916 --> 00:06:15,952 përsëri në këtë stacion. 87 00:06:20,380 --> 00:06:22,337 Obi! 88 00:06:23,758 --> 00:06:24,589 Ndaloje atë! 89 00:06:24,593 --> 00:06:25,959 Paralajmërim, rënie e presionit 90 00:06:25,969 --> 00:06:27,505 në gjirin e uljes. 91 00:06:27,512 --> 00:06:29,174 Evakuoni menjëherë. 92 00:06:37,355 --> 00:06:38,641 Ne jemi gati të gjuajmë, zonjë. 93 00:06:38,648 --> 00:06:39,729 je mire? 94 00:06:46,865 --> 00:06:47,981 Çfarë është kjo? 95 00:06:47,991 --> 00:06:49,573 Zot, çfarë dreqin? 96 00:06:52,329 --> 00:06:54,696 Ajo shkoi këtu! 97 00:06:54,706 --> 00:06:55,617 Ndoshta këtu! 98 00:07:03,423 --> 00:07:04,459 Obi, çfarë po ndodh? 99 00:07:04,466 --> 00:07:07,083 A po mbyllim seksion pas seksioni? 100 00:07:15,101 --> 00:07:16,342 Ne jemi ngritur. 101 00:07:16,353 --> 00:07:17,514 Zotëri, mendoj se ajo është në hangar. 102 00:07:17,520 --> 00:07:19,102 Çfarë? 103 00:07:19,105 --> 00:07:20,105 Oh jo. 104 00:07:21,566 --> 00:07:22,566 Ndaloni zjarrin! 105 00:07:29,908 --> 00:07:31,615 Në rregull. 106 00:07:31,618 --> 00:07:32,618 Ja ku po shkojmë. 107 00:07:33,870 --> 00:07:35,327 mjedisi 108 00:07:35,330 --> 00:07:36,446 zbuloni rritjen e presionit. 109 00:07:36,456 --> 00:07:40,541 Ju lutemi përdorni pajisje. 110 00:07:48,176 --> 00:07:49,176 Çfarë dreqin? 111 00:07:50,345 --> 00:07:51,345 Çfarë? 112 00:07:52,639 --> 00:07:53,470 Çfarë po bën ajo? 113 00:07:53,473 --> 00:07:54,714 Ajo do t'i shpëtojë ata. 114 00:08:17,205 --> 00:08:18,662 Sillni siguri. 115 00:08:18,665 --> 00:08:19,665 Shumë prej saj. 116 00:08:21,001 --> 00:08:22,208 Obi Anija Uashington. 117 00:08:22,210 --> 00:08:23,997 Mund ta kishe lënduar veten. 118 00:08:28,633 --> 00:08:30,295 Përshëndetje njerëz të hënës! 119 00:08:32,262 --> 00:08:33,378 Kush jeni ju? 120 00:08:33,388 --> 00:08:34,629 Emri im është Sasha. 121 00:08:37,058 --> 00:08:38,058 Relaksohuni. 122 00:08:39,269 --> 00:08:41,727 Ne vijmë nga Rusia. 123 00:08:41,730 --> 00:08:44,814 Epo, ishte Rusia para kësaj Toke, 124 00:08:44,816 --> 00:08:47,183 si themi, shpërtheu. 125 00:08:47,193 --> 00:08:49,310 Dhe çfarë duhet të jetë kjo? 126 00:08:49,320 --> 00:08:50,481 Vajza. 127 00:08:50,488 --> 00:08:51,604 Si është pamja? 128 00:08:51,614 --> 00:08:52,821 Është anija ime, Koya. 129 00:08:55,076 --> 00:08:56,076 E ndërtova vetë. 130 00:08:56,870 --> 00:08:59,283 Hej, hej, hej, pa prekje. 131 00:08:59,289 --> 00:09:01,030 Duket sikur e keni mbuluar me ngjitës 132 00:09:01,041 --> 00:09:02,532 dhe e rrotulloi nëpër një kantier mbeturinash. 133 00:09:02,542 --> 00:09:04,875 Shqetësimi ishte të shpëtoja popullin tim, 134 00:09:04,878 --> 00:09:07,211 duke mos bërë skulpturë të bukur. 135 00:09:13,678 --> 00:09:17,217 A keni përdorur një TPMS për të rregullojnë raketat e uljes. 136 00:09:17,223 --> 00:09:18,759 Po, nga. 137 00:09:20,226 --> 00:09:22,388 U desh të rrënjosej në shter të shumëfishtë... 138 00:09:22,395 --> 00:09:23,260 Por kjo nuk është e mundur. 139 00:09:23,271 --> 00:09:25,809 Nuk ka asnjë mënyrë për të mbajtur fuqi pa një D30. 140 00:09:25,815 --> 00:09:28,182 Është e lehtë të anashkalosh me dy... 141 00:09:28,193 --> 00:09:29,604 Marrëzi, atëherë pse nuk e përdore një të tillë? 142 00:09:29,611 --> 00:09:30,977 Pse nuk e keni përdorur një? 143 00:09:30,987 --> 00:09:33,855 Ne po vdisnim ngadalë planeti i rrezatimit. 144 00:09:33,865 --> 00:09:35,777 Mos largimi në një parti vdes, mirë? 145 00:09:35,784 --> 00:09:36,784 Më falni. 146 00:09:37,494 --> 00:09:39,030 Mund të jem në krye për një minutë? 147 00:09:40,622 --> 00:09:42,454 Ti zonja shefe? 148 00:09:42,457 --> 00:09:43,457 Mm-hmm. 149 00:09:45,043 --> 00:09:46,659 Ti kërkon parajsën, Kam lajme për ju. 150 00:09:46,669 --> 00:09:47,669 Obi, mjaft. 151 00:09:48,630 --> 00:09:50,337 Si e dini për bazën e hënës? 152 00:09:50,340 --> 00:09:51,376 Është programuar në kompjuter. 153 00:09:51,382 --> 00:09:53,465 Di si të kthehet në shtëpi. 154 00:09:53,468 --> 00:09:57,508 Është si një pëllumb. 155 00:09:57,514 --> 00:09:59,005 Si një pëllumb hapësinor metalik. 156 00:09:59,015 --> 00:10:00,802 Dreqin drejt është një pëllumb. 157 00:10:02,268 --> 00:10:03,268 Na vjen keq. 158 00:10:04,771 --> 00:10:06,512 Më vjen keq, por ju nuk mund të qëndroni këtu. 159 00:10:06,523 --> 00:10:08,105 Ne mezi kemi mjaft ushqim dhe furnizime 160 00:10:08,108 --> 00:10:09,519 për njerëzit tashmë këtu. 161 00:10:10,777 --> 00:10:11,777 mami. 162 00:10:14,864 --> 00:10:15,945 Shikoni ato. 163 00:10:17,200 --> 00:10:18,941 Ne nuk mund t'i kthejmë ato. 164 00:10:18,952 --> 00:10:21,194 Sidomos jo për këtë çështje. 165 00:10:21,204 --> 00:10:22,740 Unë kam një përgjegjësi. 166 00:10:28,461 --> 00:10:30,919 Vendosini ato në dhomat e magazinimit tani për tani. 167 00:10:30,922 --> 00:10:32,709 Posto roje që të mos largohen. 168 00:10:34,926 --> 00:10:36,918 Do të shoh se çfarë do të bëj me ta më vonë. 169 00:10:36,928 --> 00:10:40,092 Zhvendosni refugjatët në dhomën e magazinimit 27. 170 00:10:40,098 --> 00:10:42,055 Ushqeni ato, jepuni batanije. 171 00:10:42,058 --> 00:10:44,015 Vlerësoni mikpritjen. 172 00:10:45,728 --> 00:10:49,017 Hajde, lëvize, shko. 173 00:10:49,023 --> 00:10:51,561 Vajza, eja të më vizitosh sonte, apo jo? 174 00:10:51,568 --> 00:10:53,651 Unë mund t'ju them për, 175 00:10:53,653 --> 00:10:55,235 ndoshta gjera te tjera. 176 00:11:03,663 --> 00:11:04,995 a keni provuar alki-burgerët tanë të freskët, 177 00:11:04,998 --> 00:11:06,409 hamburgeri? 178 00:11:06,416 --> 00:11:07,998 Ejani në treg në nivelin 17. 179 00:11:08,001 --> 00:11:09,082 Nuk jam i sigurt se do ta kishin bërë 180 00:11:09,085 --> 00:11:10,701 kam qenë me një nxitim të tillë për t'u ngritur këtu 181 00:11:10,712 --> 00:11:13,250 sikur ta dinin se çfarë mut vrima ishte ky vend. 182 00:11:13,256 --> 00:11:16,215 I mbipopulluar, i pafurnizuar, dhe shumë pak 183 00:11:16,217 --> 00:11:18,129 në rrugën e mjekësisë, higjienës, 184 00:11:18,136 --> 00:11:19,502 ose profesionistë të kualifikuar. 185 00:11:19,512 --> 00:11:22,971 Dua të them fjalë për fjalë, po bëhet copë-copë. 186 00:11:22,974 --> 00:11:24,590 Nëse nuk është reaktori i heliumit tre 187 00:11:24,601 --> 00:11:27,139 që fryn, një tjetër tërmet i rastësishëm i hënës 188 00:11:27,145 --> 00:11:29,762 heq mbështetjen e jetës dhe sigurisht, 189 00:11:29,772 --> 00:11:31,138 Unë jam i vetmi që shqetësohem 190 00:11:31,149 --> 00:11:33,106 për të mësuar se si t'i rregulloni gjërat këtu. 191 00:11:38,198 --> 00:11:39,985 Alarmi për tërmetin e Hënës. 192 00:11:39,991 --> 00:11:41,732 Alarmi për tërmetin e Hënës. 193 00:11:41,743 --> 00:11:45,407 Qëndroni pranë mureve dhe prisni që tërmeti të përfundojë. 194 00:11:55,882 --> 00:11:57,714 Rënia e presionit të ajrit. 195 00:12:19,822 --> 00:12:21,814 Presioni i ajrit u stabilizua. 196 00:12:24,369 --> 00:12:26,031 Je mirë, je mirë? 197 00:12:26,037 --> 00:12:27,824 Do të jetë mirë. 198 00:12:27,830 --> 00:12:29,287 Siç ka qenë kaq shpesh 199 00:12:29,290 --> 00:12:32,454 gjatë historisë, ndërsa njerëzit e rregullt vuajnë, 200 00:12:32,460 --> 00:12:34,668 një grup ka gjithçka që i nevojitet. 201 00:12:34,671 --> 00:12:36,287 Unë do t'ju kursej detajet e përgjakshme, 202 00:12:36,297 --> 00:12:39,631 por sot Jobsists janë feja zyrtare 203 00:12:39,634 --> 00:12:41,500 në bazën e hënës. 204 00:12:41,511 --> 00:12:45,050 Unë kam një pyetje për ju për këtë bazë të hënës. 205 00:12:45,056 --> 00:12:48,345 A jemi në një të mbyllur sistem apo sistem i hapur? 206 00:12:58,695 --> 00:13:00,152 Është një sistem i mbyllur. 207 00:13:03,408 --> 00:13:05,650 Dhe është vetëm në një sistem të mbyllur 208 00:13:06,536 --> 00:13:09,529 ku ne kontrollojmë të gjitha hyrjet 209 00:13:09,539 --> 00:13:12,998 kështu që rezultatet do të jenë në harmoni. 210 00:13:13,918 --> 00:13:16,456 Ka dy lloje të njerëzit në këtë botë. 211 00:13:16,462 --> 00:13:18,124 Sa njerëz që duan... 212 00:13:18,131 --> 00:13:19,667 Mbylle gojën, zemër. 213 00:13:22,385 --> 00:13:23,796 Është një mekanizëm perfekt. 214 00:13:26,180 --> 00:13:29,048 Tani le të lutemi për babai ynë i shenjtë, Steve, 215 00:13:29,058 --> 00:13:30,174 për të na hedhur dritë. 216 00:13:33,688 --> 00:13:36,305 Shikoni aplikacionet tuaja ePrayer. 217 00:13:38,818 --> 00:13:41,902 Shenjti Steve, që je në re, 218 00:13:41,904 --> 00:13:44,237 shenjtëruar qofshin planet e tua. 219 00:13:44,240 --> 00:13:49,110 Ju do të ktheheni si CEO kur të tjerët na kanë dështuar. 220 00:13:49,120 --> 00:13:51,453 Na jepni çmimet e pajisjeve tona të fryra... 221 00:13:51,456 --> 00:13:53,038 Këtu është dikush që nuk e bën këtë 222 00:13:53,041 --> 00:13:55,203 vlerësoni dizajnin e përsosur. 223 00:14:02,759 --> 00:14:06,753 Dikush që e konsideron veten përdorues të fuqishëm. 224 00:14:12,226 --> 00:14:13,226 Ju. 225 00:14:14,354 --> 00:14:15,765 Më lër të shoh telefonin tuaj. 226 00:14:30,953 --> 00:14:32,114 I thyer nga burgu. 227 00:14:33,081 --> 00:14:35,368 Pse nuk doni të jetë si gjithë të tjerët? 228 00:14:36,667 --> 00:14:39,910 Është zgjedhja jonë e parazgjedhjes Wallpapers nuk janë të mjaftueshme? 229 00:14:39,921 --> 00:14:42,959 A nuk ju ofrojmë një zgjedhje adekuate në zile? 230 00:14:47,053 --> 00:14:50,012 Ju e dini se çfarë ndodh kur bëhen ndryshime të paautorizuara. 231 00:14:53,601 --> 00:14:54,842 Ju merrni tulla me tulla. 232 00:14:57,563 --> 00:14:58,563 Jo, jo. 233 00:14:59,357 --> 00:15:04,352 Jo, jo, jo! 234 00:15:04,695 --> 00:15:06,231 Unë besoj në Steve, unë besoj në Steve! 235 00:15:06,239 --> 00:15:09,073 Unë besoj Steve, unë besoj në Steve! 236 00:15:09,075 --> 00:15:10,156 Unë besoj në... 237 00:15:10,159 --> 00:15:11,616 Paçi një jetë të bukur të përtejme. 238 00:15:21,921 --> 00:15:22,921 Përshëndetje Obi. 239 00:15:27,593 --> 00:15:28,800 Lena. 240 00:15:28,803 --> 00:15:31,716 Ju i latë të gjithë këta njerëz këtu për të vdekur. 241 00:15:31,722 --> 00:15:34,089 Tempulli është vetëm i hapur për ata që janë të vërtetë në besim. 242 00:15:34,100 --> 00:15:37,184 Si djali ai maniak sapo shpërtheu në atome? 243 00:15:37,186 --> 00:15:38,393 Ai u shkishërua. 244 00:15:40,189 --> 00:15:43,273 Ai ishte ndoshta një haker ose një pirat ose të dyja. 245 00:15:46,821 --> 00:15:47,652 Hej. 246 00:15:47,655 --> 00:15:48,655 Këtu. 247 00:15:52,410 --> 00:15:53,410 Njeriu ka një pikë. 248 00:16:29,572 --> 00:16:32,565 A keni ndonjë ide se si sa kushtojnë ato dyer? 249 00:16:32,575 --> 00:16:34,237 A keni ndonjë ide se sa njerëz 250 00:16:34,243 --> 00:16:35,859 ishin bllokuar në një korridor? 251 00:16:35,870 --> 00:16:37,736 Sistemi duhet të mbetet i mbyllur. 252 00:16:37,747 --> 00:16:38,954 Sa kohë mendoni se jeni sistemi do të qëndrojë 253 00:16:38,956 --> 00:16:40,913 nëse ndryshoj fjalëkalimin e WiFi, a? 254 00:16:44,837 --> 00:16:45,827 Në rregull. 255 00:16:45,838 --> 00:16:47,545 Ceremonia ka përfunduar. 256 00:16:47,548 --> 00:16:49,084 Të gjithë kthehen në shtëpi. 257 00:16:51,552 --> 00:16:52,552 Mami? 258 00:16:53,846 --> 00:16:55,007 mami. 259 00:16:55,014 --> 00:16:56,755 Pershendetje zemer. 260 00:16:56,766 --> 00:16:57,847 Pse jeni këtu? 261 00:16:59,393 --> 00:17:01,806 E dinit se çfarë po ndodhte jashtë? 262 00:17:03,856 --> 00:17:05,222 Mami, ku i ke ilaçet? 263 00:17:06,150 --> 00:17:08,312 Ju nuk keni nevojë të shqetësoheni për mua, e dashur. 264 00:17:08,319 --> 00:17:09,150 Po po. 265 00:17:09,153 --> 00:17:09,984 Unë jam mirë. 266 00:17:09,987 --> 00:17:11,853 Më duhet të shqetësohem për të gjithë. 267 00:17:11,864 --> 00:17:13,730 Që kur vdiq babai, unë jam i vetmi person 268 00:17:13,741 --> 00:17:15,607 duke e mbajtur këtë vend në funksion. 269 00:17:15,618 --> 00:17:17,484 Tërmetet e Hënës po përkeqësohen. 270 00:17:17,495 --> 00:17:19,737 Lidhjet elektrike në korridoret janë të gjitha të gërryera. 271 00:17:19,747 --> 00:17:21,739 Fryrësat centrifugale janë, dua të them nëna, 272 00:17:21,749 --> 00:17:24,742 Nuk e di sa kohë kam mund të mbajë mbështetjen e jetës 273 00:17:24,752 --> 00:17:26,163 duke punuar pa ndihmë. 274 00:17:32,093 --> 00:17:33,174 Faleminderit, Donald. 275 00:17:33,177 --> 00:17:35,760 Ne ofrojmë zgjidhje të thjeshta për çdo problem. 276 00:17:36,639 --> 00:17:39,302 Gjithçka që kërkojmë nga njerëzit është të mendojnë ndryshe. 277 00:17:39,308 --> 00:17:40,719 dreq. 278 00:17:40,726 --> 00:17:42,433 Obi Anija. 279 00:17:42,436 --> 00:17:44,223 Nuk do të gjeni kurrë një burrë nëse ti vazhdon te flasesh keshtu. 280 00:17:44,230 --> 00:17:45,892 Mami, nuk kam nevojë për një burrë, mirë? 281 00:17:45,898 --> 00:17:46,898 Unë jam mirë. 282 00:17:48,943 --> 00:17:50,400 komandant. 283 00:17:50,403 --> 00:17:52,269 Përshëndetje Malcolm. 284 00:17:52,280 --> 00:17:53,521 Hej Malcolm. 285 00:17:53,531 --> 00:17:54,531 Zonja Uashington. 286 00:17:55,241 --> 00:17:56,948 Kam dëgjuar se e ke shpëtuar ditën atje. 287 00:17:58,744 --> 00:17:59,951 Jo keq. 288 00:17:59,954 --> 00:18:00,785 Po, faleminderit. 289 00:18:00,788 --> 00:18:02,450 Nuk ishte, e dini, asgjë. 290 00:18:04,959 --> 00:18:06,825 Epo, më mirë të largohem. 291 00:18:06,836 --> 00:18:08,077 Shihemi vajza më vonë. 292 00:18:11,257 --> 00:18:13,340 Ai është një djalë i ri kaq i mirë. 293 00:18:14,594 --> 00:18:17,211 Dhe ju të dy do të bënit bebe të bukura. 294 00:18:18,097 --> 00:18:19,097 Çfarë? 295 00:18:22,184 --> 00:18:24,141 Këtu është çfarë ka mbetur nga Amelia. 296 00:18:25,021 --> 00:18:27,889 Vajza e gjorë u kanibalizuar për pjesë vite më parë. 297 00:18:28,941 --> 00:18:31,729 Dhe askush nuk ndaloi mendoni se çfarë do të bënim 298 00:18:31,736 --> 00:18:36,071 nëse e vetmja anije kozmike e majta u copëtua. 299 00:19:43,766 --> 00:19:46,304 Ju shikoni .6 Ndeshja e futbollit G dje? 300 00:19:46,310 --> 00:19:47,221 Oh po. 301 00:19:49,105 --> 00:19:53,190 Nuk mund ta kuptoj se si jemi bërë kaq të këqij në të. 302 00:22:17,169 --> 00:22:18,205 Kush jeni ju? 303 00:22:20,923 --> 00:22:22,755 Ti e di kush jam. 304 00:22:30,933 --> 00:22:31,933 Fyhreri i hënës? 305 00:22:34,061 --> 00:22:36,269 Nëna ime të shikoi të vdisje. 306 00:22:38,482 --> 00:22:39,482 Nëna juaj. 307 00:22:46,365 --> 00:22:47,365 imja. 308 00:22:48,951 --> 00:22:49,782 Po në lidhje me të? 309 00:22:49,785 --> 00:22:50,741 Ku është? 310 00:22:50,744 --> 00:22:53,077 Po mblidhet hëna pluhur për 20 vitet e fundit. 311 00:22:56,542 --> 00:22:58,875 Ju njerëz. 312 00:23:00,713 --> 00:23:03,376 Gjithçka që dëshironi të bëni është shkatërro atë që kam krijuar! 313 00:23:07,511 --> 00:23:09,173 Sikur të shkatërrova dembelin tënd. 314 00:23:11,599 --> 00:23:13,431 Ndaloje, njeri. 315 00:23:23,444 --> 00:23:25,151 Jo, mos e bëj këtë. 316 00:23:25,154 --> 00:23:26,154 Ju keni nevojë për mua! 317 00:23:27,489 --> 00:23:29,902 Nëna juaj është e sëmurë! 318 00:23:36,582 --> 00:23:38,574 Çfarë mendoni se dini për këtë? 319 00:23:39,418 --> 00:23:40,954 Për çfarë më duhet, hë? 320 00:23:45,049 --> 00:23:46,335 Jepini asaj këtë. 321 00:23:47,551 --> 00:23:49,918 Kjo do ta bëjë atë të ndihet më mirë. 322 00:23:50,930 --> 00:23:52,887 Çfarë keni për të humbur? 323 00:23:52,890 --> 00:23:54,552 Ti e di që ajo do të vdesë së shpejti. 324 00:24:32,972 --> 00:24:34,588 Mami, je mirë? 325 00:24:34,598 --> 00:24:35,598 Obi. 326 00:24:37,226 --> 00:24:38,137 mami. 327 00:24:38,143 --> 00:24:39,143 Çfarë është kjo? 328 00:24:40,813 --> 00:24:42,349 Duhet të zhveshesh me mua, mirë? 329 00:24:46,360 --> 00:24:47,360 Duhet ta provoni. 330 00:25:41,415 --> 00:25:42,747 Çfarë ishte kjo? 331 00:25:47,463 --> 00:25:49,796 Nga e morët atë? 332 00:25:53,427 --> 00:25:54,668 Unë do të kthehem menjëherë. 333 00:26:25,375 --> 00:26:26,832 E dija që do të ktheheshe. 334 00:26:26,835 --> 00:26:27,835 Shpjegoni. 335 00:26:28,712 --> 00:26:30,829 Quhet Vril-Ya. 336 00:26:30,839 --> 00:26:32,421 Është energji e pastër. 337 00:26:33,842 --> 00:26:37,051 Ai fuqizon të gjitha anijet tona dhe na bëri të jetojmë përgjithmonë. 338 00:26:37,930 --> 00:26:39,046 Ne kush? 339 00:26:44,019 --> 00:26:46,636 Ju duhet të shkurtoni më liro që të të tregoj. 340 00:26:47,898 --> 00:26:49,658 Më mirë mos provoni çdo gjë qesharake, plak. 341 00:27:03,747 --> 00:27:04,747 ne jemi... 342 00:27:27,229 --> 00:27:28,229 Vril. 343 00:27:30,232 --> 00:27:34,101 Shumë kohë më parë, ne mbërritëm në këtë planet 344 00:27:34,111 --> 00:27:36,398 pas një udhëtimi shumë të gjatë. 345 00:27:40,117 --> 00:27:42,325 Anija jonë u dëmtua rëndë. 346 00:27:44,788 --> 00:27:46,654 Por ne ishim me fat. 347 00:27:46,665 --> 00:27:51,660 Ne kishim gjetur një planet me ajri dhe uji dhe jeta. 348 00:27:55,090 --> 00:27:57,673 Në krye ishte vëllai im budalla. 349 00:27:59,052 --> 00:28:04,047 Ai na urdhëroi të provojmë dhe kontakto me vendasit. 350 00:28:04,975 --> 00:28:07,843 I thashë se ishte një gabim. 351 00:28:07,853 --> 00:28:10,220 Sigurisht që kisha të drejtë. 352 00:28:17,487 --> 00:28:21,197 Ne ishim të vetmit inteligjentë krijesa në planet. 353 00:28:21,200 --> 00:28:23,237 Ishte e jona. 354 00:28:26,455 --> 00:28:28,663 Ne studiuam florën dhe faunën. 355 00:28:29,791 --> 00:28:33,501 Ndërsa të tjerët ishin të fiksuar pas lojës së madhe, 356 00:28:33,503 --> 00:28:36,086 U fokusova tek e vogla. 357 00:28:38,175 --> 00:28:39,711 Kishte lindur një urdhër i ri. 358 00:28:40,802 --> 00:28:42,213 Primatët. 359 00:28:44,056 --> 00:28:47,015 Pastaj, bëra diçka që e njihja vëllanë tim 360 00:28:47,017 --> 00:28:48,224 nuk do ta kuptonte kurrë. 361 00:28:55,609 --> 00:28:59,569 Unë vodha disa nga Vril-Ya-n tonë të çmuar 362 00:28:59,571 --> 00:29:04,566 dhe ua dha të dyve të mi të preferuarat, Adami dhe Eva. 363 00:29:05,202 --> 00:29:09,287 Mund të kisha pritur, le natyra merr rrugën e saj, 364 00:29:09,289 --> 00:29:12,248 por pse të mos i japim një shtysë evolucionit? 365 00:29:12,251 --> 00:29:15,335 Por këtë e mësova shpejt parajsa ishte e dënuar. 366 00:29:31,311 --> 00:29:33,394 Vëllai im na urdhëroi të merrnim anijen tonë 367 00:29:33,397 --> 00:29:35,059 dhe lëvizin nën tokë. 368 00:29:36,233 --> 00:29:40,318 E shihni, Toka është e zbrazët. 369 00:29:42,948 --> 00:29:47,192 Në qendër gjen mjaft Vril-Ya 370 00:29:47,202 --> 00:29:48,202 për të gjithë ne. 371 00:29:54,126 --> 00:29:56,118 Mjaft për të fuqizuar anijen tuaj. 372 00:29:57,170 --> 00:29:59,537 Mjaft për të mbajtur gjallë nënën tuaj. 373 00:30:02,009 --> 00:30:06,470 Vrilat e tjera nuk janë aq të këndshëm sa unë. 374 00:30:06,471 --> 00:30:07,882 Ata e urrejnë llojin tuaj. 375 00:30:09,099 --> 00:30:11,307 Nuk do të jetë e lehtë për t'u marrë Vril-Ya prej tyre. 376 00:30:13,103 --> 00:30:14,514 Nuk po planifikonte të pyeste. 377 00:30:16,481 --> 00:30:17,847 Oh, sa njeri prej jush. 378 00:30:26,658 --> 00:30:29,071 Hyrja në tokën e zbrazët 379 00:30:29,077 --> 00:30:33,162 shtrihet midis dy maleve në Antarktidë. 380 00:30:34,166 --> 00:30:35,657 Hyrja në Tokën e zbrazët? 381 00:30:37,502 --> 00:30:38,913 Në rregull. 382 00:30:38,920 --> 00:30:39,876 Dhe një herë unë jam atje poshtë? 383 00:30:39,880 --> 00:30:42,418 Ju gjeni qytetin e Agartha. 384 00:30:43,383 --> 00:30:45,500 Në mes të qytetit shtrihet një tempull 385 00:30:45,510 --> 00:30:47,672 ku ata mbajnë Vril-Ya 386 00:30:47,679 --> 00:30:52,014 në një enë të thjeshtë të quajtur graali i shenjtë. 387 00:30:52,017 --> 00:30:53,017 Cili është këndi juaj? 388 00:30:54,102 --> 00:30:55,309 Pse kaq të etur për të ndihmuar? 389 00:30:56,271 --> 00:30:58,888 Unë jam duke mbaruar opsionin, i dashur. 390 00:30:59,983 --> 00:31:00,983 Ashtu si ju. 391 00:31:04,654 --> 00:31:06,816 Por ju duhet të shkoni së shpejti. 392 00:31:06,823 --> 00:31:08,064 Merre atë rusisht me vete. 393 00:31:08,075 --> 00:31:09,486 Çfarë, jo! 394 00:31:09,493 --> 00:31:11,234 Çfarë, ju doni të fluturoni atë anije vetëm? 395 00:31:11,244 --> 00:31:12,280 Pse nuk shkon me mua? 396 00:31:12,287 --> 00:31:13,949 Ah, jo, jo, jo. 397 00:31:15,123 --> 00:31:17,581 Prania ime vetëm do të na ekspozonte të gjithëve. 398 00:31:21,338 --> 00:31:23,955 Por ka diçka që dua të kesh. 399 00:31:23,965 --> 00:31:25,297 Grua, nuk e dua këtë. 400 00:31:26,885 --> 00:31:28,046 Mund të jetë i dobishëm. 401 00:31:29,429 --> 00:31:30,429 Me gisht. 402 00:31:48,657 --> 00:31:50,694 Nëse kjo do punë, duhet të premtosh 403 00:31:50,700 --> 00:31:54,319 për të mbajtur gojën mbyllur dhe bej pikerisht si te them une. 404 00:31:54,329 --> 00:31:57,993 Ah, duhet vetëm Sasha për muskujt. 405 00:31:57,999 --> 00:32:00,833 Mirë, do të të bëjë përshtypje, vajzë. 406 00:32:00,836 --> 00:32:05,046 Kthehu në stacion, më quajnë ariu siberian. 407 00:32:05,048 --> 00:32:06,038 E keni parë ndonjëherë ariun? 408 00:32:06,049 --> 00:32:08,257 Unë i luftoj ata gjatë gjithë kohës. 409 00:32:08,260 --> 00:32:10,217 Nëse shihni një ari të vërtetë rus... 410 00:32:12,139 --> 00:32:13,675 Donald. 411 00:32:13,682 --> 00:32:16,140 Keni menduar ndonjëherë të vozitni ajo gjë nga një shkëmb? 412 00:32:16,143 --> 00:32:19,432 Kam dëgjuar se kjo periudhë e vitit është shumë e bukur 413 00:32:19,438 --> 00:32:21,976 në qendër të Tokës. 414 00:32:24,025 --> 00:32:25,891 Unë di për udhëtimin tuaj të vogël. 415 00:32:25,902 --> 00:32:26,733 dua brenda. 416 00:32:26,736 --> 00:32:28,102 Vajza, ju duhet... 417 00:32:28,113 --> 00:32:28,944 Mbylle gojën. 418 00:32:28,947 --> 00:32:29,947 Qëndro aty. 419 00:32:31,074 --> 00:32:34,283 Obi, le t'i lëmë mënjanë dallimet tona. 420 00:32:35,370 --> 00:32:37,908 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 421 00:32:37,914 --> 00:32:40,998 Pse do të të ndihmoja ndonjëherë? 422 00:32:41,001 --> 00:32:43,038 Unë dhe ti e dimë të vërtetën. 423 00:32:45,589 --> 00:32:48,002 Hëna nuk do të jetë këtu për shumë kohë. 424 00:32:48,008 --> 00:32:50,341 Së shpejti të gjithë do të vdesim. 425 00:32:52,762 --> 00:32:54,970 Më duhet vetëm pak rehati për tufën time. 426 00:32:57,058 --> 00:33:00,096 Në rregull, sigurisht. 427 00:33:02,230 --> 00:33:03,230 Le të shkojmë. 428 00:33:08,487 --> 00:33:09,477 Çfarë ishte kjo? 429 00:33:09,488 --> 00:33:11,400 Pse i lejoni të vijnë? 430 00:33:11,406 --> 00:33:14,399 Ndoshta e vetmja mënyrë që mundem më në fund shpëtoj prej tyre. 431 00:33:16,995 --> 00:33:18,076 Në rregull, ndalo. 432 00:33:20,040 --> 00:33:22,532 Mirë, duhet ta heqim qafe. 433 00:33:22,542 --> 00:33:23,783 Unë do të shkoj të gjej diçka të madhe. 434 00:33:23,793 --> 00:33:25,250 Qëndro këtu, mos fol. 435 00:33:28,256 --> 00:33:31,840 E kuqja shkon këtu dhe e bardha pikërisht këtu. 436 00:33:48,860 --> 00:33:50,317 Hej! 437 00:33:54,658 --> 00:33:56,069 Shoku. 438 00:33:56,076 --> 00:33:58,443 Kjo është si një plotësisht veshje rezistente ndaj goditjeve. 439 00:33:58,453 --> 00:34:00,661 Si kishte kuptim në trurin tuaj? 440 00:34:02,374 --> 00:34:03,285 Hej Donald. 441 00:34:03,291 --> 00:34:04,998 Çfarë ka Brian, Kyler, Fat Tyler? 442 00:34:07,170 --> 00:34:08,661 Obi? 443 00:34:08,672 --> 00:34:09,708 Malcolm. 444 00:34:09,714 --> 00:34:11,171 Çfarë po bëni ju djema këtu? 445 00:34:11,174 --> 00:34:13,131 Uh, me fal. 446 00:34:13,969 --> 00:34:15,460 Ne me të vërtetë nuk e dinim që ishe ti. 447 00:34:15,470 --> 00:34:16,961 Përshëndetje, jam i lënduar. 448 00:34:18,223 --> 00:34:19,555 Dëgjo. 449 00:34:19,558 --> 00:34:22,175 Ne do ta vjedhim atë Valcore, 450 00:34:22,185 --> 00:34:23,301 drejtohuni në qendër të Tokës 451 00:34:23,311 --> 00:34:25,928 e cila në dukje është e zbrazët dhe me shpresë 452 00:34:25,939 --> 00:34:28,056 gjeni të vetmen gjë që mund ta vë në lëvizje anijen time 453 00:34:28,066 --> 00:34:32,106 dhe të shpëtoj nënën time dhe në thelb i gjithë njerëzimi, në rregull? 454 00:34:35,740 --> 00:34:36,740 Mirë, mirë. 455 00:34:37,617 --> 00:34:38,448 Mund të shkoj? 456 00:34:38,451 --> 00:34:39,282 po! 457 00:34:39,286 --> 00:34:40,618 Dua të them që po, sigurisht, ne mund të përdorë muskujt. 458 00:34:40,620 --> 00:34:41,906 Ua, hë, qi, hë, qi. 459 00:34:41,913 --> 00:34:43,575 Më falni, është puna ime. 460 00:34:46,042 --> 00:34:47,158 Kush është ai? 461 00:34:47,168 --> 00:34:47,999 Kush jeni ju? 462 00:34:48,003 --> 00:34:49,460 Dëgjo djalë i ashpër. 463 00:34:49,462 --> 00:34:50,669 Ekipi është plot. 464 00:34:50,672 --> 00:34:52,129 Tashmë i keni të gjitha... 465 00:34:54,467 --> 00:34:55,708 Muskujt që na duhen. 466 00:34:58,555 --> 00:35:00,842 Hej, Malcolm, jo se po ankohem 467 00:35:00,849 --> 00:35:03,592 por a nuk duhet ta mbani armaturën? 468 00:35:03,602 --> 00:35:05,594 Do të jetë e rrezikshme. 469 00:35:05,604 --> 00:35:06,435 Huh? 470 00:35:06,438 --> 00:35:08,976 Oh, kjo nuk është e imja. 471 00:35:08,982 --> 00:35:11,816 Është si një gjobë e çmendur nëse e vesh atë jashtë detyrës. 472 00:35:11,818 --> 00:35:13,150 Gjithsesi, është në rregull. 473 00:35:14,237 --> 00:35:16,149 Mora këmishën time me fat. 474 00:35:16,156 --> 00:35:17,397 Këmishë me fat. 475 00:35:17,407 --> 00:35:18,773 Në rregull. 476 00:35:18,783 --> 00:35:20,240 Le ta bëjmë këtë. 477 00:35:21,745 --> 00:35:24,237 Po, le ta bëjmë këtë. 478 00:35:24,247 --> 00:35:25,829 Ndalesa tjetër, Toka. 479 00:35:25,832 --> 00:35:27,414 Vitet e dimrit bërthamor 480 00:35:27,417 --> 00:35:29,909 e kanë bërë sipërfaqen të pabanueshme. 481 00:35:29,919 --> 00:35:33,538 Çfarë argëtimi dhe aventurash do të kemi atje. 482 00:35:33,548 --> 00:35:36,712 Ose do të vdesim një vdekje e tmerrshme nga rrezatimi. 483 00:35:36,718 --> 00:35:37,718 Shtrëngoj. 484 00:35:41,973 --> 00:35:44,090 Njeri, është ftohtë këtu. 485 00:35:44,100 --> 00:35:46,012 Oh më falni, ju më dëshironi për të vendosur ngrohësin. 486 00:35:46,019 --> 00:35:47,510 Po, po, do të ishte mirë. 487 00:35:48,438 --> 00:35:49,474 Unë nuk kam asnjë. 488 00:35:59,449 --> 00:36:02,817 A jeni i sigurt që kjo gjë mundet trajtoni rihyrjen atmosferike? 489 00:36:02,827 --> 00:36:04,068 Të lutem, vajzë, do të mbajë. 490 00:36:04,079 --> 00:36:04,944 Unë e ndërtoj atë. 491 00:36:04,954 --> 00:36:05,954 Thjesht lexoni hartën. 492 00:36:09,167 --> 00:36:13,832 Kështu që harta thotë se duhet të drejtohen drejt Antarktidës. 493 00:36:15,173 --> 00:36:18,257 Kërkoni fletë të mëdha akulli apo diçka tjetër. 494 00:36:19,177 --> 00:36:21,089 Epo kjo ndihmon. 495 00:36:21,096 --> 00:36:23,463 Gjysma e botës është e mbuluar në akull këto ditë. 496 00:36:25,100 --> 00:36:26,307 Oh. 497 00:36:26,309 --> 00:36:27,800 Po. 498 00:36:48,623 --> 00:36:49,623 Gjithsesi. 499 00:36:51,835 --> 00:36:56,421 Drejtohuni në jug drejt asaj ndërtesë e madhe atje. 500 00:36:58,466 --> 00:36:59,422 Cili është ai vend? 501 00:36:59,426 --> 00:37:01,088 Më rreh. 502 00:37:01,094 --> 00:37:02,710 Le të zbresim ngadalë. 503 00:37:05,473 --> 00:37:06,884 Çfarë po bën? 504 00:37:06,891 --> 00:37:08,052 Rregullimi i kthesës. 505 00:37:08,059 --> 00:37:09,516 Nuk është goja, është katran! 506 00:37:09,519 --> 00:37:10,760 Ul kokën! 507 00:37:11,688 --> 00:37:14,931 Kush e vendos fushën ku supozohet se duhet të jetë? 508 00:37:30,915 --> 00:37:32,122 Çfarë ishte kjo? 509 00:37:32,125 --> 00:37:33,332 Urime, vajzë. 510 00:37:34,377 --> 00:37:35,288 E ke thyer. 511 00:37:35,295 --> 00:37:37,161 Jo nuk e bëra! 512 00:37:41,634 --> 00:37:44,843 Qëndro shumë, shumë i qetë. 513 00:37:53,313 --> 00:37:55,350 Unë nuk mund ta kthej anijen, ju e thyeni atë! 514 00:37:55,356 --> 00:37:56,346 Nuk kam thyer asgjë! 515 00:37:56,357 --> 00:37:57,723 Tashmë ishte copë-copë. 516 00:37:57,734 --> 00:38:00,522 Mos prek më asgjë! 517 00:38:00,528 --> 00:38:01,644 Ne do të rrëzohemi! 518 00:38:01,654 --> 00:38:03,816 Është faji juaj! 519 00:38:08,328 --> 00:38:09,409 Tërhiqe këtë! 520 00:38:09,412 --> 00:38:10,573 Nuk do të funksionojë! 521 00:38:14,083 --> 00:38:15,073 E dija! 522 00:38:15,084 --> 00:38:16,200 Cilësi ruse! 523 00:38:16,211 --> 00:38:19,329 Mos më fajësoni, është inxhinieri gjermane! 524 00:38:31,100 --> 00:38:33,433 Mirë, mirë, jam mirë. 525 00:38:33,436 --> 00:38:34,436 Unë jam mirë. 526 00:38:35,146 --> 00:38:36,182 je mire? 527 00:38:36,189 --> 00:38:37,600 Po, jam mirë. 528 00:38:45,615 --> 00:38:48,107 Mirë, të gjithë jashtë. 529 00:38:56,835 --> 00:38:58,622 Kjo është hera e fundit që po marr 530 00:38:58,628 --> 00:39:00,039 në çdo gjë të ndërtuar nga ju. 531 00:39:01,130 --> 00:39:02,962 Do të ishte mirë nëse mos prekni butonin e hapit. 532 00:39:02,966 --> 00:39:04,252 Unë ju thashë se ishte e gabuar. 533 00:39:04,259 --> 00:39:06,216 Unë jam i befasuar në tërësi gjëja nuk shpërtheu. 534 00:39:06,219 --> 00:39:08,586 CDI dhe OBS ishin krejtësisht të keqkalibruar. 535 00:39:08,596 --> 00:39:09,427 Djema. 536 00:39:09,430 --> 00:39:11,342 A e keni marrë atë matës SL nga një... 537 00:39:11,349 --> 00:39:12,180 Djema! 538 00:39:12,183 --> 00:39:13,640 Në fakt unë bëra, pra çfarë? 539 00:39:15,812 --> 00:39:16,812 mut i shenjtë. 540 00:39:24,445 --> 00:39:25,777 Ndoshta shkon pa thënë 541 00:39:25,780 --> 00:39:28,488 por ne nuk prisnim ta shihnim këtë. 542 00:39:29,659 --> 00:39:31,901 Wow, mut. 543 00:39:31,911 --> 00:39:33,652 Doli se gjithçka ishte e vërtetë. 544 00:39:34,747 --> 00:39:37,330 Unë mendoj se kjo do të thotë se Vril-Ya është me të vërtetë 545 00:39:37,333 --> 00:39:41,293 duke fuqizuar atë të adhurueshmen e vogël gjë e vogël dielli atje. 546 00:39:42,422 --> 00:39:46,632 Dhe kjo është ajo që na duhet. 547 00:39:46,634 --> 00:39:48,091 Mirë, çfarë mendoni? 548 00:39:49,470 --> 00:39:52,087 Ndoshta shkoni këtu dhe pastaj shkoni në mes. 549 00:39:56,144 --> 00:39:58,887 A ka menduar dikush të sjellë një busull? 550 00:39:58,897 --> 00:40:00,479 Na vjen keq. 551 00:40:00,481 --> 00:40:01,481 Asnjë pritje. 552 00:40:05,028 --> 00:40:07,111 Mendova se e kisha diku. 553 00:40:19,751 --> 00:40:20,751 Uau. 554 00:40:21,544 --> 00:40:25,037 A është kjo, po, po. 555 00:40:26,215 --> 00:40:28,923 Nokia 3310, është klasik. 556 00:40:28,927 --> 00:40:31,920 Babai im fliste për këto gjatë gjithë kohës. 557 00:40:31,930 --> 00:40:32,761 Po, e mbaj mend atë. 558 00:40:32,764 --> 00:40:34,175 Telefoni i parë që kishte. 559 00:40:35,683 --> 00:40:37,390 A është ky kopertina origjinale? 560 00:40:37,393 --> 00:40:38,725 Është e pathyeshme. 561 00:40:38,728 --> 00:40:40,811 I mbijetoi luftës bërthamore. 562 00:40:40,813 --> 00:40:44,932 A e bën këtë ende butonin yll të menusë? 563 00:40:44,943 --> 00:40:46,229 Po, mbyllje automatike. 564 00:40:47,612 --> 00:40:49,069 sigurisht. 565 00:40:49,072 --> 00:40:50,859 Të gjithë zilet origjinale? 566 00:40:50,865 --> 00:40:51,901 Absolutisht. 567 00:40:52,825 --> 00:40:53,825 Gjarpër? 568 00:40:56,204 --> 00:40:57,365 Rezultat i lartë i pamposhtur. 569 00:41:03,586 --> 00:41:05,327 Njeri, duhet ta heqësh atë. 570 00:41:05,338 --> 00:41:06,328 Nëse ai fanatik ju sheh, ai do t'ju shkishërojë 571 00:41:06,339 --> 00:41:07,625 në një rrahje zemre. 572 00:41:08,675 --> 00:41:09,506 Exco- çfarë? 573 00:41:09,509 --> 00:41:10,340 Ju nuk doni të dini. 574 00:41:10,343 --> 00:41:11,343 Thjesht vendose larg. 575 00:41:13,137 --> 00:41:15,254 Në fakt, më lejoni ta shoh përsëri. 576 00:41:17,225 --> 00:41:18,181 Pra, cila është ajo? 577 00:41:18,184 --> 00:41:20,346 Lëre apo jep? 578 00:41:20,353 --> 00:41:21,639 Nuk mund të jenë të dyja. 579 00:41:21,646 --> 00:41:23,729 A ka busull kjo gjë? 580 00:41:23,731 --> 00:41:25,939 Jo, janë vetëm lojëra. 581 00:41:27,110 --> 00:41:28,110 Cilësimet. 582 00:41:29,696 --> 00:41:30,527 Mjetet. 583 00:41:30,530 --> 00:41:31,896 Po, kontrolloni mjetet. 584 00:41:31,906 --> 00:41:33,397 Është kalkulator,. 585 00:41:38,037 --> 00:41:39,037 Kompas. 586 00:41:40,999 --> 00:41:44,413 Punon perfekt dhe nuk nevojitet WiFi. 587 00:41:46,004 --> 00:41:47,004 Kjo është ajo. 588 00:41:48,172 --> 00:41:49,253 Toka e premtuar. 589 00:41:50,842 --> 00:41:54,335 Sistemi perfekt i mbyllur ku ne mund të kontrollojmë gjithçka. 590 00:41:56,097 --> 00:41:57,178 Kjo është ajo që dua. 591 00:41:59,392 --> 00:42:02,100 Ryan, hap PowerPoint-in tënd. 592 00:42:02,103 --> 00:42:04,436 Unë do të diktoj disa rrëshqitje. 593 00:42:06,858 --> 00:42:07,858 Ne rregull njerez. 594 00:42:09,110 --> 00:42:11,022 Kam një ndjenjë të fortë se është kështu. 595 00:42:11,029 --> 00:42:12,645 Më ndiqni. 596 00:42:12,655 --> 00:42:15,238 Le të shkojmë të takojmë drejtorin ekzekutiv të këtij vendi. 597 00:42:28,087 --> 00:42:29,087 Pritni. 598 00:42:31,299 --> 00:42:32,756 Unë do të shkoj ta kontrolloj. 599 00:42:32,759 --> 00:42:36,218 Kjo tingëllon si e saktë e kundërta e asaj që duhet të bëni. 600 00:42:36,220 --> 00:42:37,381 Malcolm, Malc. 601 00:42:38,389 --> 00:42:39,389 Malc, Malc! 602 00:42:46,064 --> 00:42:50,229 Mos u shqetëso, unë të mbaj të sigurt këtu. 603 00:42:51,861 --> 00:42:54,319 Vërtet, do të më mbash të sigurt? 604 00:42:56,532 --> 00:42:58,489 Çfarë, nuk më beson? 605 00:43:00,328 --> 00:43:04,868 Vajza, kam përvojë ariu luftarak, gjithashtu tigër. 606 00:43:04,874 --> 00:43:07,537 Në Rusi, në kampin tim, ne kanë shumë kafshë të uritur. 607 00:43:10,296 --> 00:43:11,296 Malc? 608 00:43:14,008 --> 00:43:15,670 Ky vend është i çmendur. 609 00:43:15,676 --> 00:43:18,339 Kështu ishin gjërat 610 00:43:18,346 --> 00:43:19,786 dhe unë isha si. 611 00:43:26,354 --> 00:43:28,346 Më premto se nuk do ta bësh më kurrë. 612 00:43:28,356 --> 00:43:29,472 Ndoshta duhet të shkojmë atëherë 613 00:43:29,482 --> 00:43:31,394 sepse ka si Vijnë edhe 10 prej tyre. 614 00:43:31,400 --> 00:43:32,231 Ku qëndron problemi? 615 00:43:32,235 --> 00:43:34,898 10 kundër një është një luftë pothuajse e drejtë. 616 00:43:34,904 --> 00:43:35,904 Duhet të shkojmë. 617 00:43:36,697 --> 00:43:37,608 Në cilën mënyrë? 618 00:43:37,615 --> 00:43:38,615 Mos thuaj keshtu. 619 00:43:41,035 --> 00:43:42,526 Epo, unë thjesht, 620 00:43:44,664 --> 00:43:45,700 Më duhet vetëm një sekondë. 621 00:43:48,126 --> 00:43:49,126 Ajo nuk e di. 622 00:43:50,545 --> 00:43:51,545 Ne jemi të humbur. 623 00:43:52,463 --> 00:43:53,704 Ne nuk jemi të humbur. 624 00:43:53,714 --> 00:43:55,376 Thashë se më duhet vetëm një minutë. 625 00:43:59,262 --> 00:44:02,972 Zbrit. 626 00:44:02,974 --> 00:44:03,974 Është e gabuar. 627 00:44:05,059 --> 00:44:06,059 Është kështu. 628 00:44:07,645 --> 00:44:09,011 Sapo erdhëm prej andej. 629 00:44:10,523 --> 00:44:11,523 Prisni. 630 00:44:12,191 --> 00:44:13,602 Jeni vërtet i çmendur? 631 00:44:15,361 --> 00:44:17,444 Jemi brenda Tokës. 632 00:44:17,446 --> 00:44:19,733 Është e thjeshtë, është si pasqyrë. 633 00:44:19,740 --> 00:44:21,732 Vetëm lindja është perëndim dhe perëndimi është lindja. 634 00:44:23,870 --> 00:44:24,870 Unë, i çmendur. 635 00:44:47,810 --> 00:44:50,348 Të qyteti legjendar i Agartha. 636 00:44:50,354 --> 00:44:53,062 Në qendër të qendrës së Tokës 637 00:44:53,065 --> 00:44:55,853 dhe në qendër të kësaj, Vril-Ya. 638 00:44:55,860 --> 00:44:58,568 Fatkeqësisht, vendi po zvarritet 639 00:44:58,571 --> 00:45:01,314 me Vril dhe unë nuk jam shumë i dhënë pas 640 00:45:01,324 --> 00:45:04,317 e humanoidëve zvarranik që ndryshojnë formën. 641 00:45:04,327 --> 00:45:06,489 Kjo duhet të jetë interesante. 642 00:45:24,096 --> 00:45:25,758 Ne kemi një sindikatë. 643 00:45:29,310 --> 00:45:30,642 Kabum! 644 00:45:44,075 --> 00:45:45,862 Epo, sigurisht që ka 645 00:45:45,868 --> 00:45:49,532 ka qenë një mijëvjeçar interesant i fundit 646 00:45:49,538 --> 00:45:52,406 me gjithë këtë infiltrim shkalla e sipërme 647 00:45:52,416 --> 00:45:54,408 të shoqërisë njerëzore dhe t'i manipulojë ato 648 00:45:54,418 --> 00:45:56,330 në shkatërrimin e njëri-tjetrit. 649 00:45:56,337 --> 00:45:58,454 Tani, mund të jemi bërë pak të rëndë 650 00:45:58,464 --> 00:46:00,330 në sferën politike. 651 00:46:00,341 --> 00:46:03,300 Më falni, zonjë, por në mbrojtjen time, 652 00:46:03,302 --> 00:46:06,136 Unë isha shumë larg i pari nga ne 653 00:46:06,138 --> 00:46:08,630 për të notuar ato ujëra të ftohta. 654 00:46:10,101 --> 00:46:12,434 Dhe ne të gjithë jemi vërtet krenarë për ty, Kaligula, 655 00:46:13,896 --> 00:46:17,435 por ju shkuat, për mungesë me një fjalë më të mirë, i çmendur 656 00:46:17,441 --> 00:46:19,649 dhe të gjithë kemi mësuar se njerëzit 657 00:46:19,652 --> 00:46:22,235 me të vërtetë nuk i pëlqejnë ato çmenduria duke u sfiduar 658 00:46:22,238 --> 00:46:25,402 dhe pastaj ishte ajo gjë e vogël me kalin tënd. 659 00:46:25,408 --> 00:46:27,024 Ne jemi thjesht miq. 660 00:46:30,705 --> 00:46:33,948 Zoti im, Zucky i vogël, yo. 661 00:46:33,958 --> 00:46:36,871 Kush e dinte që mediat sociale do të funksiononin? 662 00:46:36,877 --> 00:46:38,664 Kjo ishte e shkëlqyer. 663 00:46:38,671 --> 00:46:41,414 Të gjithë janë gjithashtu të mbështjellë në video me mace 664 00:46:41,424 --> 00:46:43,290 dhe dërgimi i fotografive të karit për të lindur 665 00:46:43,301 --> 00:46:44,917 në vend që të mendojnë me trurin e tyre. 666 00:46:44,927 --> 00:46:46,043 Shumë bukur. 667 00:46:46,053 --> 00:46:48,420 Sigurisht që më ndihmoi me rastin tim gjatë zgjedhjeve. 668 00:46:49,265 --> 00:46:53,726 Dhe ju dy fëmijë të çmendur me kryqëzatat tuaja 669 00:46:53,728 --> 00:46:55,970 dhe xhihadi juaj apo çfarëdo doni ta quani. 670 00:46:57,064 --> 00:46:59,226 Asgjë si një monoteizëm i vogël 671 00:46:59,233 --> 00:47:02,852 për të hedhur njerëzit në beteja shekullore 672 00:47:02,862 --> 00:47:06,105 mbi të njëjtën ideologji. 673 00:47:08,117 --> 00:47:10,700 Dhe as mos më bëni të filloj me Ady. 674 00:47:11,829 --> 00:47:15,948 Ady Hitler me achtung, breshër. 675 00:47:15,958 --> 00:47:17,244 Përshëndetje seksualiteti im, përshëndetje mua. 676 00:47:21,047 --> 00:47:22,913 Oh hesht, budalla plak i dehur. 677 00:47:45,154 --> 00:47:46,861 Po unë? 678 00:47:46,864 --> 00:47:50,448 Keni arritur të shkatërroni gjithë ajo parazitë njerëzore 679 00:47:50,451 --> 00:47:53,785 por ti shkatërrove gjithçka bashkë me ta edhe tjetër, 680 00:47:53,788 --> 00:47:55,324 zonja presidente. 681 00:47:56,665 --> 00:47:57,665 Epo. 682 00:47:59,251 --> 00:48:00,958 Fitore totale. 683 00:48:00,961 --> 00:48:02,748 Të gjithë, me përjashtim të disa skandaleve, janë zhdukur 684 00:48:04,131 --> 00:48:06,589 dhe tani planeti është i yni iku. 685 00:48:06,592 --> 00:48:10,506 Po, një planet i bukur, i pajetueshëm. 686 00:48:10,513 --> 00:48:13,051 Djerrinë tërësisht bërthamore. 687 00:48:13,057 --> 00:48:15,925 Shumë mirë zonja Presidente. 688 00:48:15,935 --> 00:48:17,676 Unë do të them diçka. 689 00:48:17,686 --> 00:48:18,893 Mbylle gojën. 690 00:48:20,856 --> 00:48:22,597 Ndoshta nuk po i kushtoja vëmendje 691 00:48:22,608 --> 00:48:25,066 por ne ende kemi anijen tonë kozmike. 692 00:48:25,069 --> 00:48:27,277 Pse nuk mund ta marrim dhe të lëvizim 693 00:48:27,279 --> 00:48:28,645 në një planet tjetër? 694 00:48:29,865 --> 00:48:31,356 Hapësirë, Margaret. 695 00:48:32,451 --> 00:48:34,818 Hapësira është e madhe. 696 00:48:34,829 --> 00:48:36,286 Ku na rekomandoni të shkojmë? 697 00:48:37,581 --> 00:48:42,576 Ylli i dytë në të djathtë dhe pastaj drejt deri në mëngjes? 698 00:48:43,170 --> 00:48:47,164 E dini sa e vështirë është për të gjetur një planet për të jetuar? 699 00:48:48,968 --> 00:48:53,429 Vëllai im krijoi këtë dëmtues, 700 00:48:54,723 --> 00:48:55,964 njerëzit. 701 00:48:57,852 --> 00:49:02,643 Ai do të dënohet sapo ta gjej. 702 00:49:04,483 --> 00:49:06,975 Por ne me të vërtetë nuk duhej të largoheshim 703 00:49:07,987 --> 00:49:10,775 nëse nuk do ta kishit kthyer sipërfaqen 704 00:49:10,781 --> 00:49:14,195 në një rrëmujë radioaktive. 705 00:49:16,579 --> 00:49:17,579 Zonja Presidente. 706 00:49:18,998 --> 00:49:20,864 Vërtet një fitore totale. 707 00:49:22,251 --> 00:49:24,789 Unë me të vërtetë nuk mendoj se ka ndonjë arsye për të reaguar tepër. 708 00:49:26,547 --> 00:49:28,038 Ju lutem. 709 00:49:29,884 --> 00:49:31,671 Uluni, shijoni vaktin tuaj. 710 00:49:38,058 --> 00:49:40,050 Vëllai im i dashur i ëmbël. 711 00:49:41,312 --> 00:49:42,644 do të të gjej. 712 00:49:43,772 --> 00:49:48,767 Dhe kur të gjej, zhytem kokën në një kovë mut. 713 00:50:03,626 --> 00:50:04,626 Mut. 714 00:50:05,586 --> 00:50:06,586 Arra. 715 00:50:07,963 --> 00:50:10,000 Në rregull, duket ne do të shkojmë majtas 716 00:50:10,007 --> 00:50:12,875 në këtë kryqëzim dhe më pas... 717 00:50:14,678 --> 00:50:15,885 Shiko, shiko, shiko, shiko, shiko. 718 00:50:15,888 --> 00:50:17,550 Është ai! 719 00:50:17,556 --> 00:50:18,387 Është me të vërtetë ai! 720 00:50:18,390 --> 00:50:19,551 Ai është ende gjallë, ju thashë! 721 00:50:21,310 --> 00:50:22,517 Donald. 722 00:50:22,520 --> 00:50:24,853 Nuk e di as pse Unë duhet t'ju them këtë 723 00:50:24,855 --> 00:50:25,936 por nuk është ai. 724 00:50:27,525 --> 00:50:29,016 Si mund të jeni i sigurt? 725 00:50:29,026 --> 00:50:32,144 Sepse ne jemi në qendër të Tokës. 726 00:50:32,154 --> 00:50:35,067 Kush e di se deri ku është realiteti i tij shtrihet fusha e shtrembërimit? 727 00:50:36,367 --> 00:50:38,108 Ndoshta ne vetëm mendojmë se jemi këtu 728 00:50:38,118 --> 00:50:40,861 sepse kjo është ajo që ai dëshiron që ne të besojmë. 729 00:50:40,871 --> 00:50:43,784 Ai është i pari në mesin e Steves. 730 00:50:43,791 --> 00:50:45,532 Ai do të na tregojë rrugën. 731 00:50:52,132 --> 00:50:54,545 Ne nuk jemi të denjë. 732 00:50:55,386 --> 00:50:56,627 Mirë, duhet të vrapojmë. 733 00:51:00,891 --> 00:51:03,725 Përshëndetje, CEO-anija juaj. 734 00:51:13,612 --> 00:51:15,023 Pra, çfarë është plani? 735 00:51:15,030 --> 00:51:17,738 Më jep vetëm një sekondë, unë mund të dalë me diçka. 736 00:51:22,955 --> 00:51:25,823 Ndoshta t'i kthehemi vrapimit, apo jo? 737 00:51:25,833 --> 00:51:27,495 Ja, shko, hajde. 738 00:51:28,711 --> 00:51:29,827 Ju të dy shkoni përpara. 739 00:51:29,837 --> 00:51:30,837 Unë do t'i mbaj ato. 740 00:51:59,700 --> 00:52:00,700 Hajde. 741 00:52:01,452 --> 00:52:02,452 Le të shkojmë. 742 00:52:13,255 --> 00:52:14,496 jam konfuz. 743 00:52:14,506 --> 00:52:16,088 Çfarë do të bëjmë më pas? 744 00:52:16,091 --> 00:52:17,957 Ne do të shkojmë ta marrim atë grail. 745 00:52:17,968 --> 00:52:20,802 Mendova se ishim supozohet të shpëtojë njeriun tuaj. 746 00:52:20,804 --> 00:52:23,137 Unë e njoh atë, ai mund të kujdeset për veten e tij. 747 00:52:23,140 --> 00:52:26,554 Dhe nuk mundem? 748 00:52:26,560 --> 00:52:28,768 Nuk mund ta bëj këtë vetëm, mirë? 749 00:52:30,773 --> 00:52:31,773 kam nevoje per ty. 750 00:53:12,398 --> 00:53:13,388 si e ka emrin? 751 00:53:13,399 --> 00:53:14,935 IBM, IBM. 752 00:53:14,942 --> 00:53:17,685 Gomarët, Donald Trump, jo. 753 00:53:17,695 --> 00:53:18,856 Shikoni kostumin. 754 00:53:19,697 --> 00:53:20,528 Mbreti Nazi. 755 00:53:20,531 --> 00:53:21,738 Mbreti Nazi, kaq. 756 00:53:21,740 --> 00:53:23,402 Kam kaq shumë pyetje. 757 00:53:24,368 --> 00:53:27,577 Ne mund të ndihmojmë njëri-tjetrin, mirëpo. 758 00:53:27,579 --> 00:53:29,115 Nuk me le ta mbaroj. 759 00:53:31,417 --> 00:53:33,534 Kam kaq shumë pyetje. 760 00:53:35,504 --> 00:53:39,999 Sa keq që nuk do të shkosh të jesh gjallë për t'iu përgjigjur atyre. 761 00:53:50,310 --> 00:53:52,472 Askush nuk vritet. 762 00:53:54,064 --> 00:53:55,064 Ata kanë nevojë për ne. 763 00:53:58,026 --> 00:54:00,063 Unë kam një propozim biznesi për ju. 764 00:54:03,073 --> 00:54:05,235 Kjo do të të pëlqejë. 765 00:54:33,854 --> 00:54:35,015 Si e hapni? 766 00:54:35,022 --> 00:54:36,183 nuk e di. 767 00:54:38,108 --> 00:54:39,440 Ndalo. 768 00:54:39,443 --> 00:54:40,775 Më jep letër. 769 00:54:46,283 --> 00:54:50,243 Struktura thotë këtu diçka për gishtin. 770 00:54:51,079 --> 00:54:52,866 Ndoshta është koprraci. 771 00:54:52,873 --> 00:54:53,873 Ndoshta jo. 772 00:54:58,420 --> 00:55:02,164 Nëse keni një ideja, tani është e nevojshme. 773 00:55:04,927 --> 00:55:06,008 Çfarë është kjo? 774 00:55:23,612 --> 00:55:24,612 Vëllai? 775 00:55:26,490 --> 00:55:27,490 Ku është ai? 776 00:55:28,700 --> 00:55:29,700 Quid pro quo. 777 00:55:31,370 --> 00:55:32,861 cfare deshironi? 778 00:55:32,871 --> 00:55:35,705 Unë kam nevojë që ju të sillni njerëzit e mi këtu 779 00:55:35,707 --> 00:55:37,323 në Tokën e zbrazët. 780 00:55:37,334 --> 00:55:40,122 Kështu që ju mund të shkatërroni Agartën 781 00:55:41,213 --> 00:55:43,079 sikur ke shkaterruar gjithe planetin. 782 00:55:43,090 --> 00:55:46,424 Vetëm ndjekësit e mi, vetëm Jobsistët. 783 00:55:46,426 --> 00:55:49,919 Ne nga të gjithë njerëzit e vlerësojmë çfarë ke bërë këtu. 784 00:55:49,930 --> 00:55:52,673 Ne do ta mbajmë atë në harmoni të përsosur. 785 00:55:54,142 --> 00:55:57,101 Donald, po negocion me Hitlerin? 786 00:55:57,104 --> 00:55:59,141 Ai nuk është shumë i njohur për duke mbajtur premtimet e tij. 787 00:55:59,147 --> 00:56:00,683 Çekosllovakia, dikush? 788 00:56:00,691 --> 00:56:02,057 Më merr për budalla? 789 00:56:03,735 --> 00:56:07,194 Po mundohem ta bëj që të nënshkruajë një marrëveshje licence të përdoruesit fundor. 790 00:56:08,407 --> 00:56:09,898 Askush nuk e lexon atë mut, njeri. 791 00:56:09,908 --> 00:56:12,525 Ai thjesht do të bëjë çfarë të dojë. 792 00:56:12,536 --> 00:56:16,075 Është një kontratë tërësisht detyruese. 793 00:56:16,081 --> 00:56:18,994 Siri, marrëveshja e licencës së përdoruesit fundor. 794 00:56:19,001 --> 00:56:21,584 Hapja e fundit të shenjtë marrëveshja e licencës së përdoruesit. 795 00:56:22,546 --> 00:56:24,754 I gjithë ai informacion ka kontigjent 796 00:56:24,756 --> 00:56:25,587 nëse është apo jo... 797 00:56:25,591 --> 00:56:27,503 Po, po, po, po. 798 00:56:27,509 --> 00:56:28,509 Dakord. 799 00:56:30,554 --> 00:56:31,761 Siri. 800 00:56:31,763 --> 00:56:33,299 Hartat. 801 00:56:33,307 --> 00:56:35,720 Destinacion shtëpi. 802 00:56:35,726 --> 00:56:37,683 Llogaritja e udhëzimeve për në shtëpi. 803 00:56:41,481 --> 00:56:42,517 Itinerari i planifikuar. 804 00:56:42,524 --> 00:56:43,981 Kjo shpjegon shumë. 805 00:56:45,861 --> 00:56:47,853 Ana e errët e hënës. 806 00:56:52,618 --> 00:56:54,826 Na ke bërë një shërbim të madh. 807 00:56:54,828 --> 00:56:58,788 Tani më në fund mund të largohemi ky planet i tmerrshëm. 808 00:56:59,625 --> 00:57:00,661 sigurisht. 809 00:57:00,667 --> 00:57:03,330 Një njeri është po aq i mirë sa strategjia e tij e daljes. 810 00:57:07,966 --> 00:57:09,377 Mund të bëja stuhi mendimesh me ju. 811 00:57:12,346 --> 00:57:14,133 Përderisa ma dorëzoni popullin tim. 812 00:57:15,891 --> 00:57:17,507 Po. 813 00:57:17,517 --> 00:57:18,517 Rreth kësaj. 814 00:58:03,480 --> 00:58:04,766 Uau. 815 00:58:04,773 --> 00:58:06,435 Graali i shenjtë, a? 816 00:58:17,369 --> 00:58:18,369 Unë do të shkoj ta marr. 817 00:58:25,168 --> 00:58:26,168 Kini kujdes! 818 00:58:36,847 --> 00:58:39,510 Këtu thotë graali është ngjitur në bazë 819 00:58:39,516 --> 00:58:42,054 por nuk mund të hiqet pa shkaktuar ndonjë lloj 820 00:58:42,060 --> 00:58:44,393 të vetëshkatërrimit. 821 00:58:46,023 --> 00:58:47,023 Uau. 822 00:58:50,027 --> 00:58:51,893 Çfarë mendoni se është pesha e kësaj gjëje? 823 00:58:51,903 --> 00:58:53,485 Pse të presim? 824 00:58:53,488 --> 00:58:54,979 Ah, peshë, peshë. 825 00:58:58,076 --> 00:59:00,113 Është rreth 84. 826 00:59:02,080 --> 00:59:02,991 Zork - çfarë? 827 00:59:02,998 --> 00:59:04,330 A e shpik atë vetëm? 828 00:59:04,332 --> 00:59:05,789 Është një sistem i vjetër rus. 829 00:59:05,792 --> 00:59:06,953 Shikoni pak kohë. 830 00:59:08,587 --> 00:59:09,587 Është 1500. 831 00:59:15,343 --> 00:59:17,426 1500 qka? 832 00:59:17,429 --> 00:59:18,429 Ounces. 833 00:59:19,723 --> 00:59:21,009 Ose gram. 834 00:59:21,016 --> 00:59:23,224 Nuk e mbaj mend konvertimin por ndoshta gram. 835 00:59:37,449 --> 00:59:38,449 Ajo ishte ons. 836 00:59:42,746 --> 00:59:43,746 Uh-oh! 837 00:59:56,134 --> 00:59:57,420 E ruaja dhomën. 838 01:00:02,349 --> 01:00:05,808 Ju dukej më e shijshme. 839 01:00:09,272 --> 01:00:11,229 Jo për të hequr dorë nga planet e mia apo asgjë 840 01:00:12,067 --> 01:00:14,354 por mut do të bëhet e vërtetë kur shkëputen këto zinxhirë. 841 01:00:14,361 --> 01:00:16,728 Ju nuk do t'i hiqni zinxhirët. 842 01:00:16,738 --> 01:00:18,730 Nuk funksionon kështu robëria. 843 01:00:18,740 --> 01:00:21,653 Më falni, duhet të isha më i qartë. 844 01:01:06,955 --> 01:01:07,955 Atje! 845 01:01:09,457 --> 01:01:10,993 A dini si të ngasni një karrocë? 846 01:01:11,001 --> 01:01:12,867 Sa e vështirë mund të jetë? 847 01:01:20,218 --> 01:01:21,425 Të pafe! 848 01:01:34,608 --> 01:01:36,474 Kërceni! 849 01:02:09,392 --> 01:02:11,099 Ti bastard polak! 850 01:02:30,705 --> 01:02:31,705 Më jep atë. 851 01:02:33,625 --> 01:02:34,625 Hidhe brenda! 852 01:02:35,335 --> 01:02:36,335 Tani! 853 01:02:49,849 --> 01:02:50,849 Ua! 854 01:02:55,438 --> 01:02:57,145 Kjo do të jetë interesante. 855 01:02:57,148 --> 01:02:58,148 Shko, shko! 856 01:02:59,192 --> 01:03:00,192 Shkoni! 857 01:03:06,241 --> 01:03:07,072 Ejani, djema! 858 01:03:07,075 --> 01:03:08,407 E di që mund t'ia dalësh! 859 01:03:08,410 --> 01:03:10,026 Nuk do t'ia dalim! 860 01:03:20,588 --> 01:03:21,588 Djema! 861 01:03:24,134 --> 01:03:25,215 je mire? 862 01:03:30,807 --> 01:03:32,548 mut i shenjtë! 863 01:03:51,911 --> 01:03:53,322 Unë me të vërtetë shpresoj se kjo është një pyetje marrëzi 864 01:03:53,330 --> 01:03:55,242 por ju djema keni graalin, apo jo? 865 01:03:55,248 --> 01:03:57,114 Nuk duhet të na pëlqen të kthehemi për të. 866 01:03:59,794 --> 01:04:00,794 Oh, mirë. 867 01:04:02,297 --> 01:04:03,583 Çfarë ndodhi me të tjerët? 868 01:04:04,549 --> 01:04:05,549 Hitleri i hëngri. 869 01:04:06,384 --> 01:04:07,384 Jo një eufemizëm. 870 01:04:08,636 --> 01:04:09,636 Në rregull. 871 01:04:10,555 --> 01:04:11,636 Puna jonë këtu ka përfunduar. 872 01:05:28,842 --> 01:05:30,708 Obi Anija Uashington. 873 01:05:30,718 --> 01:05:33,836 A keni ndonjë ide në sa telashe ke 874 01:05:33,847 --> 01:05:37,136 Largimi ashtu ishte më naivët, më kokëfortët... 875 01:05:37,142 --> 01:05:38,633 Mami, jo tani. 876 01:05:39,936 --> 01:05:41,928 Dhe gjëja më e guximshme që kam parë ndonjëherë. 877 01:05:44,899 --> 01:05:47,562 Më vjen shumë mirë që jeni kthyer. 878 01:05:47,569 --> 01:05:48,480 Fëmija im i vogël. 879 01:05:48,486 --> 01:05:51,069 Nga rruga, nga rruga. 880 01:05:51,072 --> 01:05:52,028 Wolfgang? 881 01:05:52,031 --> 01:05:53,021 Kjo nuk mund të jetë e vërtetë. 882 01:05:53,032 --> 01:05:54,773 E gjete? 883 01:05:54,784 --> 01:05:55,784 Gjeni çfarë? 884 01:06:00,248 --> 01:06:01,864 eshte bukur. 885 01:06:01,875 --> 01:06:02,875 E shkëlqyeshme. 886 01:06:04,210 --> 01:06:05,210 Ma jep mua. 887 01:06:06,171 --> 01:06:07,503 Ti mendon se thjesht do të të lë të dalësh 888 01:06:07,505 --> 01:06:09,087 nga këtu dhe të na lërë të gjithë të vdesim? 889 01:06:10,550 --> 01:06:12,507 Pastaj nëna juaj vdes e para. 890 01:06:17,849 --> 01:06:18,930 Mut! 891 01:06:18,933 --> 01:06:20,424 Mirë, mjaft. 892 01:06:20,435 --> 01:06:21,676 Pse e qëllove, hë? 893 01:06:21,686 --> 01:06:23,678 Mendoni se ai është më i rrezikshëm? 894 01:06:23,688 --> 01:06:25,304 Duhet të hiqet nga ekuacioni? 895 01:06:25,315 --> 01:06:26,351 Sasha. 896 01:06:26,357 --> 01:06:28,599 Në tat tat, dëgjoni. 897 01:06:28,610 --> 01:06:30,602 Jam shumë i rrezikshëm sepse... 898 01:06:51,508 --> 01:06:52,965 Pikërisht në kohë. 899 01:06:52,967 --> 01:06:55,300 Përpikëri e mirë e vjetër gjermane. 900 01:07:03,144 --> 01:07:05,056 Oh, shpresoj se nuk është ashtu siç mendoj. 901 01:07:09,317 --> 01:07:11,058 Duhet të bësh shaka me mua. 902 01:07:54,904 --> 01:07:55,904 Vëllai. 903 01:07:59,075 --> 01:08:01,533 Sa mire qe e vizitove. 904 01:08:12,130 --> 01:08:13,746 Largohuni nga anija. 905 01:08:32,942 --> 01:08:34,649 Ju djema vërtet po vdisni apo mund të ndihmoni? 906 01:08:34,652 --> 01:08:38,566 Unë jam mirë, kam dy veshkat për një arsye. 907 01:08:38,573 --> 01:08:39,404 edhe une jam mire. 908 01:08:39,407 --> 01:08:41,148 Sasha, shko përgatit anijen time. 909 01:08:41,159 --> 01:08:41,990 Malcolm, jep alarmin. 910 01:08:41,993 --> 01:08:43,950 Ne duhet t'i largojmë të gjithë nga këtu tani. 911 01:08:47,415 --> 01:08:48,496 mami. 912 01:08:48,499 --> 01:08:50,616 Mami, duhet të shkosh me ta, mirë? 913 01:08:50,627 --> 01:08:53,791 Unë do të shkoj të gjej një mënyrë për ta ndaluar atë. 914 01:08:53,796 --> 01:08:54,752 Obi. 915 01:08:54,756 --> 01:08:56,122 Më dëgjo mua. 916 01:08:56,132 --> 01:08:57,714 Unë kam jetuar jetën time. 917 01:08:57,717 --> 01:08:59,458 Unë pata shansin tim të bëhem hero. 918 01:08:59,469 --> 01:09:00,909 Nuk kemi kohë për këtë, ju lutem. 919 01:09:02,180 --> 01:09:03,591 Ti më bën kaq krenar, zemër. 920 01:09:07,685 --> 01:09:11,520 Babai yt dhe unë do të të duam gjithmonë. 921 01:09:11,522 --> 01:09:12,558 Çfarë po bën? 922 01:09:12,565 --> 01:09:13,565 Prit, mami. 923 01:09:15,943 --> 01:09:16,943 mami. 924 01:09:22,408 --> 01:09:26,743 Tani ju shkoni përpara dhe kurseni çfarë ka mbetur nga njerëzimi. 925 01:10:22,427 --> 01:10:25,420 Të gjithë hipni në atë anije! 926 01:10:25,430 --> 01:10:26,261 Hajde! 927 01:10:26,264 --> 01:10:27,755 Më jep të qartë, më lër të bëj rilidhjen. 928 01:10:27,765 --> 01:10:28,721 Jo, është motori im. 929 01:10:28,725 --> 01:10:30,307 Thjesht duhet t'i fus këta njerëz atje. 930 01:10:30,309 --> 01:10:31,140 Merreni me të. 931 01:10:31,144 --> 01:10:32,225 Obi! 932 01:10:32,228 --> 01:10:33,059 Çfarë? 933 01:10:33,062 --> 01:10:34,098 Ne jemi një ekip tani. 934 01:10:34,105 --> 01:10:35,105 Më beso. 935 01:10:43,740 --> 01:10:44,740 Më beso. 936 01:10:46,492 --> 01:10:47,653 Hajde, shko! 937 01:10:49,120 --> 01:10:51,032 Mirë njerëz, ejani! 938 01:11:23,404 --> 01:11:25,111 Hajde, futu. 939 01:11:25,114 --> 01:11:27,822 Sasha, hajde, e gjithë baza po shembet. 940 01:11:27,825 --> 01:11:29,157 mami! 941 01:11:29,160 --> 01:11:31,322 Mami, hajde, mund t'ia dalësh! 942 01:11:44,133 --> 01:11:47,592 Ju jeni shumë më tepër sesa mund të ëndërroja ndonjëherë. 943 01:11:48,679 --> 01:11:53,140 turp qe i ke ardhur nje fund i tille. 944 01:11:56,229 --> 01:11:58,186 Jo, jo! 945 01:12:02,485 --> 01:12:03,976 Nuk ka rëndësi, Wolfgang. 946 01:12:05,446 --> 01:12:08,109 Ata kanë graalin dhe janë të sigurt. 947 01:12:24,173 --> 01:12:25,173 Jo! 948 01:12:28,886 --> 01:12:30,798 Ajo nuk ishte deri në atë moment 949 01:12:30,805 --> 01:12:32,512 se kuptova se sa shumë kisha ngritur sytë 950 01:12:32,515 --> 01:12:33,847 dhe u mbështeta te mamaja ime. 951 01:12:43,901 --> 01:12:45,358 Sa kishin gjithë këta njerëz 952 01:12:46,279 --> 01:12:48,316 dhe tani ata po mbështeteshin tek unë. 953 01:12:54,078 --> 01:12:56,570 Motorët kryesorë që punojnë me kapacitet të plotë. 954 01:12:56,581 --> 01:12:57,788 Fuqia e mburojës. 955 01:12:58,875 --> 01:13:00,537 Një tani. 956 01:13:00,543 --> 01:13:02,079 Makina e kafesë është në linjë. 957 01:13:53,596 --> 01:13:54,928 Të gjithë në rregull? 958 01:13:54,931 --> 01:13:56,138 po. 959 01:13:56,140 --> 01:13:58,632 Presioni i ajrit është nën kontroll. 960 01:14:03,397 --> 01:14:04,397 Sasha? 961 01:14:07,068 --> 01:14:08,354 Sasha. 962 01:14:08,361 --> 01:14:09,647 Sasha, fol me mua. 963 01:14:09,654 --> 01:14:10,735 Pse po ndodh kjo? 964 01:14:11,614 --> 01:14:13,321 nuk e di. 965 01:14:18,412 --> 01:14:19,412 po ndodh. 966 01:14:20,164 --> 01:14:23,032 Nuk është e lehtë të bësh një budalla prej meje. 967 01:14:32,385 --> 01:14:33,250 Cila është armët? 968 01:14:33,260 --> 01:14:34,250 Nuk ka armë. 969 01:14:34,261 --> 01:14:35,593 Kjo është një anije transporti. 970 01:14:35,596 --> 01:14:38,464 Është amerikan, duhet të jetë armë diku. 971 01:14:38,474 --> 01:14:42,058 Unë kam shumë armë nëse kjo ndihmon. 972 01:14:46,357 --> 01:14:50,021 Ju dhe të gjithë në bord janë tërësisht në mëshirën time. 973 01:14:55,199 --> 01:14:57,031 Si po na kontakton ai? 974 01:14:57,034 --> 01:14:59,071 I hoqa të gjitha pajisjet e komunikimit nga... 975 01:15:00,246 --> 01:15:02,579 Rrjeti celular. 976 01:15:05,751 --> 01:15:07,868 Malcolm, merr timonin për një sekondë. 977 01:15:07,878 --> 01:15:08,834 Sasha, më trego telefonin tënd. 978 01:15:08,838 --> 01:15:11,706 Ju njerëz kurrë nuk e keni kuptuar se si mundet 979 01:15:11,716 --> 01:15:14,800 kanë qenë nëse do të kishim punuar së bashku 980 01:15:14,802 --> 01:15:17,715 dhe jo kundër njëri-tjetrit. 981 01:15:17,722 --> 01:15:21,636 Mund të kishim pushtuar të gjithë vajzën... 982 01:15:22,601 --> 01:15:24,968 Klishe monologu i zuzarit jashtë. 983 01:15:24,979 --> 01:15:26,345 faleminderit. 984 01:15:26,355 --> 01:15:27,516 Kjo ka një fushë, duket shumë 985 01:15:27,523 --> 01:15:28,980 si një mburojë rreth anijes 986 01:15:28,983 --> 01:15:32,147 dhe më pas një matës që është poshtë rreth 75%. 987 01:15:38,826 --> 01:15:39,906 Mirë, pothuajse është zhdukur tani. 988 01:15:42,496 --> 01:15:43,782 Epo pershendetje. 989 01:15:45,207 --> 01:15:48,871 Malcolm, a mund ta mbash atë? fikur për rreth 10 sekonda. 990 01:15:48,878 --> 01:15:49,878 Nuk ka ide. 991 01:15:51,797 --> 01:15:52,787 Jemi brenda. 992 01:15:52,798 --> 01:15:54,209 E drejtë? 993 01:15:54,216 --> 01:15:55,216 Vajzë e zgjuar. 994 01:16:01,766 --> 01:16:02,882 Dua të vë bast atë hipokritin Donald 995 01:16:02,892 --> 01:16:04,599 i është prishur edhe burgu i telefonit? 996 01:16:06,437 --> 01:16:07,302 po. 997 01:16:07,313 --> 01:16:08,474 Bingo. 998 01:16:08,481 --> 01:16:09,767 Dëshironi të bëni nderime? 999 01:16:09,774 --> 01:16:11,060 Malcolm. 1000 01:16:11,067 --> 01:16:12,067 Ndize atë. 1001 01:16:13,694 --> 01:16:15,310 Nuk e kuptove kurrë. 1002 01:16:15,321 --> 01:16:17,278 Hej Wolfgang. 1003 01:16:17,281 --> 01:16:18,738 Gjithçka që doja të bëja 1004 01:16:20,993 --> 01:16:21,949 ishte për të ndihmuar. 1005 01:16:21,952 --> 01:16:24,239 Nëna ime i dërgon të fala. 1006 01:16:25,748 --> 01:16:26,579 Huh? 1007 01:16:26,582 --> 01:16:28,118 Paçi një jetë të bukur të përtejme. 1008 01:16:57,321 --> 01:16:58,321 po! 1009 01:16:59,448 --> 01:17:00,438 Po! 1010 01:17:00,449 --> 01:17:02,691 po! 1011 01:17:07,748 --> 01:17:08,748 po! 1012 01:17:21,137 --> 01:17:22,924 Shpresa është një gjë qesharake. 1013 01:17:22,930 --> 01:17:25,513 Gjithçka që duhet është shkëlqimi më i vogël 1014 01:17:25,516 --> 01:17:28,634 dhe mund të ecësh përgjithmonë nëpër errësirë 1015 01:17:28,644 --> 01:17:32,058 ose fluturoni në një kovë hapësinore të ndryshkur 1016 01:17:32,064 --> 01:17:35,808 ose një kovë ndryshku në hapësirë siç e quajti Sasha. 1017 01:17:35,818 --> 01:17:36,818 Po, po! 1018 01:17:39,280 --> 01:17:41,488 Dhe ky është një rezultat i ri i lartë! 1019 01:17:59,967 --> 01:18:01,583 Sasha, je mirë? 1020 01:18:03,637 --> 01:18:04,798 Oh. 1021 01:18:04,805 --> 01:18:06,216 Ju keni biftek Salisbury. 1022 01:18:06,223 --> 01:18:08,556 Më vjen keq, duhet të kisha bërë ju tha për këtë. 1023 01:18:08,559 --> 01:18:10,221 Jo, nuk është ashtu. 1024 01:18:13,314 --> 01:18:14,600 Unë thjesht nuk jam i barabartë me të. 1025 01:18:17,443 --> 01:18:19,435 Ai lufton macet parahistorike, 1026 01:18:19,445 --> 01:18:21,607 i mbijetoi shpërthimit, nuk e hëngri Hitleri. 1027 01:18:21,614 --> 01:18:24,106 Nuk kam histori të mira, nuk kam trup të mirë. 1028 01:18:24,116 --> 01:18:27,985 Unë jam thjesht, si thua ti, një babunë me vaj. 1029 01:18:29,830 --> 01:18:31,492 Nuk është aspak ashtu si e thua. 1030 01:18:31,498 --> 01:18:33,740 Është majmun yndyror. 1031 01:18:35,669 --> 01:18:36,955 Dëgjo, doja të të pyesja 1032 01:18:36,962 --> 01:18:38,453 në lidhje me Valcorin tuaj. 1033 01:18:38,464 --> 01:18:40,251 Pyesja veten se si ia dole 1034 01:18:40,257 --> 01:18:41,793 për të stabilizuar kolektorin e shkarkimit? 1035 01:18:41,800 --> 01:18:42,790 Po përpiqesha ta kuptoja 1036 01:18:42,801 --> 01:18:46,761 por më pas ndodhi e gjithë kjo dhe unë, mirë, ju e dini. 1037 01:18:46,764 --> 01:18:51,225 Unë po e ridrejtoja atë të 17-të. 1038 01:18:52,895 --> 01:18:54,477 Përdorte tualet si gaz. 1039 01:18:55,814 --> 01:18:57,305 Kjo ishte e vetmja mënyrë për të kuptuar 1040 01:18:57,316 --> 01:18:59,899 si të largoni erën e tepërt 1041 01:18:59,902 --> 01:19:01,109 pa përdorur ftohësin. 1042 01:19:01,111 --> 01:19:02,352 Kjo është perfekte. 1043 01:19:02,363 --> 01:19:04,730 E di që nuk është elegante por u përpoqa të... 1044 01:19:04,740 --> 01:19:06,982 Jo, jo, është perfekt. 1045 01:19:28,305 --> 01:19:29,841 Ajo të pëlqen ty, mik. 1046 01:19:31,809 --> 01:19:33,095 Mendova se ajo ju pëlqen. 1047 01:19:36,313 --> 01:19:37,429 Shoku. 1048 01:19:37,439 --> 01:19:39,146 Ajo është paksa shumë e dobët për mua. 1049 01:19:40,025 --> 01:19:41,812 Më pëlqejnë të mëdhenj, të fortë dhe me flokë 1050 01:19:42,861 --> 01:19:44,147 si një babunë me vaj. 1051 01:19:49,702 --> 01:19:51,944 Jo, jo, jo, mos u shqetësoni. 1052 01:19:51,954 --> 01:19:53,320 Unë jam shumë i hapur. 1053 01:19:53,330 --> 01:19:56,368 Unë kam, do të thotë, disa prej miqtë e mi më të mirë janë... 1054 01:19:56,375 --> 01:19:57,582 je mire? 1055 01:19:58,544 --> 01:20:01,082 A ka kikirikë në salcë? 1056 01:20:02,715 --> 01:20:04,126 Dhe butak? 1057 01:20:05,426 --> 01:20:06,883 Dhe gruri? 1058 01:20:21,066 --> 01:20:21,897 Nuk ka asgjë më të keqe 1059 01:20:21,900 --> 01:20:23,766 sesa të thuash lamtumirë shumë herët 1060 01:20:25,612 --> 01:20:28,070 dhe dërgimin e kujtimi i të dashurve tuaj. 1061 01:20:30,617 --> 01:20:33,234 Sidomos nëse është një arkivol bosh. 1062 01:20:40,544 --> 01:20:42,911 Nuk kam pasur kurrë mundësi thuaj sa shumë e doja 1063 01:20:48,802 --> 01:20:49,883 dhe tani është tepër vonë. 1064 01:20:53,682 --> 01:20:56,800 Dhe Malcolm, miku im i vetëm i vërtetë, gjithmonë... 1065 01:21:03,484 --> 01:21:04,484 Malc? 1066 01:21:06,195 --> 01:21:07,231 Je gjallë? 1067 01:21:08,364 --> 01:21:09,364 Na vjen keq djema. 1068 01:21:10,115 --> 01:21:11,572 E kam këtë gjë të çuditshme ku trupi im mbyllet. 1069 01:21:11,575 --> 01:21:14,192 Është si një gjendje totale katatonike. 1070 01:21:14,203 --> 01:21:16,069 Nëna ime duhet të më ketë varrosur pothuajse 20 herë 1071 01:21:16,080 --> 01:21:17,366 kur isha fëmijë. 1072 01:21:17,373 --> 01:21:18,373 Ishte çmenduri. 1073 01:21:23,587 --> 01:21:28,048 Kështu që ju djema kuptoni ju pelqen akoma njeri-tjetri? 1074 01:21:28,050 --> 01:21:30,417 Epo ndoshta e dinit tashmë 1075 01:21:30,427 --> 01:21:33,215 por mua më erdhi si befasi. 1076 01:21:33,222 --> 01:21:36,215 Ai rusisht i bezdisshëm, i ndyrë dhe i yndyrshëm. 1077 01:21:36,225 --> 01:21:37,261 Kush do ta merrte me mend? 1078 01:21:43,107 --> 01:21:44,518 Norma që po udhëton kjo gjë, 1079 01:21:44,525 --> 01:21:46,983 do të na marrë 100 vite për të arritur në Mars. 1080 01:21:48,278 --> 01:21:51,066 Ti harron të marrësh mungesën të marrë parasysh. 1081 01:21:51,073 --> 01:21:54,316 Përshpejton shumë më shpejt, është më afër 80. 1082 01:21:54,326 --> 01:21:55,942 Unë sigurisht që nuk e harroj atë. 1083 01:21:55,953 --> 01:21:58,070 Por ne jemi në rrugën e duhur për të përfituar 1084 01:21:58,080 --> 01:21:59,946 të ekscentricitetit orbital dhe ta takojmë atë 1085 01:21:59,957 --> 01:22:01,448 në perihelionin e saj. 1086 01:22:01,458 --> 01:22:04,166 Cikli i ekscentricitetit shumë më shpejt se ai i Tokës. 1087 01:22:04,169 --> 01:22:06,627 Do të na çojë përpara drejt... 1088 01:22:13,345 --> 01:22:16,053 Tani po shkojmë për në Mars, 1089 01:22:16,056 --> 01:22:17,797 planeti i kuq. 1090 01:22:17,808 --> 01:22:20,676 Ndoshta njerëzimi mund të mbijetojë në fund të fundit. 1091 01:22:21,645 --> 01:22:23,762 Ne nuk do ta dimë kurrë, por të paktën fëmijët tanë 1092 01:22:23,772 --> 01:22:24,888 do të ketë një shans. 1093 01:22:26,150 --> 01:22:27,231 Gishtat e kryqëzuar. 1094 01:22:28,819 --> 01:22:31,232 ♪ Anglishtja ime nuk është parajsë ♪ 1095 01:22:31,238 --> 01:22:33,981 ♪ Gjermanishtja ime është edhe më keq ♪ 1096 01:22:33,991 --> 01:22:36,654 ♪ Por unë mund ta drejtoj anijen kozmike ♪ 1097 01:22:36,660 --> 01:22:39,494 ♪ Në të gjithë universin ♪ 1098 01:22:39,496 --> 01:22:42,364 ♪ Nëse ka ndonjë jetë në Mars, ♪ 1099 01:22:42,374 --> 01:22:45,117 ♪ Unë nuk kam një ide ♪ 1100 01:22:45,127 --> 01:22:47,915 ♪ E vetmja gjë që di me siguri ♪ 1101 01:22:47,921 --> 01:22:52,916 ♪ A jam i dashuruar me ty ♪ 1102 01:22:53,760 --> 01:22:56,377 ♪ Duke kërkuar nëpër galaktikë ♪ 1103 01:22:56,388 --> 01:22:59,131 ♪ Me pluhur ylli në flokët tuaj ♪ 1104 01:22:59,141 --> 01:23:01,804 ♪ Ne e humbëm Tokën përgjithmonë ♪ 1105 01:23:01,810 --> 01:23:05,144 ♪ Dhe hëna nuk është më atje ♪ 1106 01:23:05,147 --> 01:23:07,810 ♪ Duke fluturuar nëpër univers ♪ 1107 01:23:07,816 --> 01:23:10,479 ♪ Dhe orbiton në sytë tuaj ♪ 1108 01:23:13,113 --> 01:23:16,948 ♪ Por dashuria jonë është në rritje ♪ 1109 01:23:26,752 --> 01:23:29,085 ♪ Koha po kalon ♪ 1110 01:23:31,882 --> 01:23:34,590 ♪ Por ti je gjithmonë në mendjen time ♪ 1111 01:23:34,593 --> 01:23:37,631 ♪ Zemra ime thjesht nuk do të ftohet ♪ 1112 01:23:37,638 --> 01:23:40,506 ♪ Ne lamë një milion milje pas ♪ 1113 01:23:40,516 --> 01:23:43,259 ♪ Uji ka ikur i gjithë ♪ 1114 01:23:43,268 --> 01:23:45,851 ♪ Nuk kemi arritur ende në planet ♪ 1115 01:23:45,854 --> 01:23:50,849 ♪ Për të ulur anijen tonë kozmike në ♪ 1116 01:23:51,735 --> 01:23:54,443 ♪ Duke kërkuar nëpër galaktikë ♪ 1117 01:23:54,446 --> 01:23:57,234 ♪ Me pluhur ylli në flokët tuaj ♪ 1118 01:23:57,241 --> 01:23:59,824 ♪ Ne e humbëm Tokën përgjithmonë ♪ 1119 01:23:59,826 --> 01:24:03,115 ♪ Dhe hëna nuk është më atje ♪ 1120 01:24:03,121 --> 01:24:05,784 ♪ Duke fluturuar nëpër univers ♪ 1121 01:24:05,791 --> 01:24:08,534 ♪ Ndoshta nuk do të mbijetojmë ♪ 1122 01:24:45,872 --> 01:24:47,864 ♪ Ju mendoni se i keni thënë të gjitha ♪ 1123 01:24:47,874 --> 01:24:50,992 ♪ Dhe do ta kuptoni ♪ 1124 01:24:51,003 --> 01:24:55,998 ♪ Çfarë është poshtë dhe lart prej nesh dhe në mes ♪ 1125 01:24:56,008 --> 01:24:58,000 ♪ Ka mbetur shumë nga bota ♪ 1126 01:24:58,010 --> 01:25:01,174 ♪ Që nuk e keni skanuar ♪ 1127 01:25:01,179 --> 01:25:03,262 ♪ Dhe mbretit dhe mbretëreshës ju bindeni ♪ 1128 01:25:03,265 --> 01:25:06,429 ♪ Nuk janë ashtu siç duken ♪ 1129 01:25:06,435 --> 01:25:08,677 ♪ Ju jeni një rrezik për veten ♪ 1130 01:25:08,687 --> 01:25:12,647 ♪ Dhe për mua dhe të gjithë miqtë e mi ♪ 1131 01:25:12,649 --> 01:25:16,484 ♪ Nëse i nënvlerësoni ata ♪ 1132 01:25:16,486 --> 01:25:19,194 ♪ 'Sepse ata janë të egër deri në kockë ♪ 1133 01:25:19,197 --> 01:25:23,362 ♪ Dhe ata nuk do të të lënë kurrë vetëm ♪ 1134 01:25:23,368 --> 01:25:26,702 ♪ Derisa të të kenë marrë kokën ♪ 1135 01:25:26,705 --> 01:25:31,700 ♪ Pra, luftërat kundër nesh, është koha për të filluar ♪ 1136 01:25:32,544 --> 01:25:36,413 ♪ Ku më trimat nuk do të dorëzohet kurrë ♪ 1137 01:25:36,423 --> 01:25:41,418 ♪ Nuk ka premtime, unë jo e di se si do të përfundojë kjo ♪ 1138 01:25:42,596 --> 01:25:47,591 ♪ Por qielli i hekurt vjen duke u shembur sonte ♪ 1139 01:25:58,153 --> 01:26:00,065 ♪ Duke pritur këtu në errët duke u përpjekur të marr frymë ♪ 1140 01:26:00,072 --> 01:26:03,236 ♪ Është shumë e heshtur ♪ 1141 01:26:03,241 --> 01:26:05,153 ♪ Sigurisht drita dhe zëri në kokën time ♪ 1142 01:26:05,160 --> 01:26:08,278 ♪ Kjo më qetëson ♪ 1143 01:26:08,288 --> 01:26:10,325 ♪ Na ka mbetur shumë nga Toka ♪ 1144 01:26:10,332 --> 01:26:13,575 ♪ Për të shpëtuar nga dhuna ♪ 1145 01:26:13,585 --> 01:26:15,451 ♪ Kështu që unë ëndërroj një natë me ty ♪ 1146 01:26:15,462 --> 01:26:18,830 ♪ Para se të bëhet e zhurmshme ♪ 1147 01:26:18,840 --> 01:26:20,957 ♪ Ju jeni një rrezik për veten ♪ 1148 01:26:20,967 --> 01:26:25,382 ♪ Dhe për mua dhe të gjithë miqtë e mi ♪ 1149 01:26:25,389 --> 01:26:28,803 ♪ Nëse i nënvlerësoni ata ♪ 1150 01:26:28,809 --> 01:26:31,392 ♪ 'Sepse ata janë të egër deri në kockë ♪ 1151 01:26:31,395 --> 01:26:35,480 ♪ Dhe ata nuk do të të lënë kurrë vetëm ♪ 1152 01:26:35,482 --> 01:26:39,977 ♪ Derisa të të kenë marrë kokën, kështu ♪ 1153 01:26:59,965 --> 01:27:04,960 ♪ Luftërat kundër nesh, është koha për të filluar ♪ 1154 01:27:05,262 --> 01:27:09,131 ♪ Ku më trimat nuk do të dorëzohet kurrë ♪ 1155 01:27:09,141 --> 01:27:14,136 ♪ Nuk ka premtime, unë jo e di se si do të përfundojë kjo ♪ 1156 01:27:15,647 --> 01:27:20,642 ♪ Por qielli i hekurt vjen duke u shembur sonte ♪ 1157 01:27:21,319 --> 01:27:26,030 ♪ Luftërat kundër nesh, është koha për të filluar ♪ 1158 01:27:26,032 --> 01:27:29,821 ♪ Ku më trimat nuk do të dorëzohet kurrë, jo ♪ 1159 01:27:29,828 --> 01:27:34,823 ♪ Nuk ka premtime, unë jo e di se si do të përfundojë kjo ♪ 1160 01:27:35,083 --> 01:27:40,078 ♪ Jo, por qielli i hekurt vjen duke u shembur sonte ♪ 1161 01:27:51,850 --> 01:27:56,845 ♪ Sonte ♪ 1162 01:27:57,147 --> 01:28:02,142 ♪ vjen qielli i hekurt duke u shembur sonte ♪